minecraft-pi-reborn
/
zenity
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Updated Danish translation

This commit is contained in:
Alan Mortensen 2022-01-26 18:15:01 +01:00 committed by Ask Hjorth Larsen
parent 00cfaf0757
commit a6b2d4cbcf
1 changed files with 20 additions and 95 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

115
help/da/da.po
View File

@ -8,19 +8,19 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity master\n" "Project-Id-Version: zenity master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-21 22:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-23 14:52+0100\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. (itstool) path: p/link #. (itstool) path: p/link
#: C/legal.xml:5 #: C/legal.xml:5
#| msgid "GNU Free Documentation License (GFDL)"
msgid "GNU Free Documentation License Version 1.1" msgid "GNU Free Documentation License Version 1.1"
msgstr "GNU Free Documentation License Version 1.1" msgstr "GNU Free Documentation License Version 1.1"
@ -36,13 +36,6 @@ msgstr "link"
#. (itstool) path: license/p #. (itstool) path: license/p
#: C/legal.xml:8 #: C/legal.xml:8
#| msgid ""
#| "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document "
#| "under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 "
#| "or any later version published by the Free Software Foundation with no "
#| "Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You "
#| "can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-"
#| "DOCS distributed with this manual."
msgid "" msgid ""
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under " "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any " "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
@ -86,10 +79,6 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: license/p #. (itstool) path: license/p
#: C/legal.xml:33 #: C/legal.xml:33
#| msgid ""
#| "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE "
#| "TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER "
#| "UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>"
msgid "" msgid ""
"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS " "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:" "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:"
@ -303,15 +292,11 @@ msgstr "Eksempel på kalenderdialog til Zenity"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/calendar.page:67 #: C/calendar.page:67
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
#| "md5='92bf5317d799665acf0d4005cee184c2'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='5179d22e4b3bd9b106792ea5f3b037ca'" "md5='5179d22e4b3bd9b106792ea5f3b037ca'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/color-selection.page:6 #: C/color-selection.page:6
@ -412,15 +397,11 @@ msgstr "Eksempel på farvevælgerdialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/color-selection.page:53 #: C/color-selection.page:53
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' "
#| "md5='febe3f417acea789c9db628fbe44f798'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' "
"md5='9256ba82db5dd61942cddb2e9b801ce4'" "md5='9256ba82db5dd61942cddb2e9b801ce4'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/entry.page:6 #: C/entry.page:6
@ -521,15 +502,11 @@ msgstr "Eksempel på tekstfeltdialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/entry.page:56 #: C/entry.page:56
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' "
#| "md5='bae6bf4342a66a3900deb15bde82ff42'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' "
"md5='d7698dcc8b153c1be72fe8324b79d0f4'" "md5='d7698dcc8b153c1be72fe8324b79d0f4'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/error.page:6 #: C/error.page:6
@ -583,15 +560,11 @@ msgstr "Eksempel på fejldialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/error.page:29 #: C/error.page:29
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' "
#| "md5='a4b287f89625cfd54ca38bc404d8bdf6'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' "
"md5='4b461076520bc0ad570367af8279ef83'" "md5='4b461076520bc0ad570367af8279ef83'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/file-selection.page:6 #: C/file-selection.page:6
@ -731,15 +704,11 @@ msgstr "Eksempel på filvælgerdialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/file-selection.page:69 #: C/file-selection.page:69
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' "
#| "md5='bbba2652577f14ab4719f55a2ff57073'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' "
"md5='3b722199d9524d2a1928895df5441e81'" "md5='3b722199d9524d2a1928895df5441e81'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/forms.page:6 #: C/forms.page:6
@ -896,15 +865,11 @@ msgstr "Eksempel på formulardialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/forms.page:82 #: C/forms.page:82
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' "
#| "md5='c11fab02e4d51212a538ce6859799d5f'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' "
"md5='4582609dd023b5b963192e6950578d79'" "md5='4582609dd023b5b963192e6950578d79'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: credit/name #. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:6 #: C/index.page:6
@ -989,15 +954,11 @@ msgstr "Eksempel på informationsdialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/info.page:29 #: C/info.page:29
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
#| "md5='72386d53a991c46e918ee6dd22795aa6'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='d5ac93589e2fb31c085a06b0d91f3206'" "md5='d5ac93589e2fb31c085a06b0d91f3206'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/intro.page:6 #: C/intro.page:6
@ -1259,15 +1220,11 @@ msgstr "Eksempel på listedialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/list.page:85 #: C/list.page:85
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
#| "md5='8bd9ad9c760516a966d3590b2019fa1e'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='a538e91abd09009fa36ad3f8f575a2ca'" "md5='a538e91abd09009fa36ad3f8f575a2ca'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/message.page:6 #: C/message.page:6
@ -1384,15 +1341,11 @@ msgstr "Eksempel på påmindelsesikon til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:38 #: C/notification.page:38
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
#| "md5='49ebe82aa255c5536d018f2b4f919c51'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='723bd2d1283f5a888967815991cbe858'" "md5='723bd2d1283f5a888967815991cbe858'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: page/p #. (itstool) path: page/p
#: C/notification.page:41 #: C/notification.page:41
@ -1437,15 +1390,11 @@ msgstr "<app>Zenity</app>-påmindelse med <cmd>--listen</cmd>-eksempel"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:52 #: C/notification.page:52
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
#| "md5='e7e6edba1c794426c4ce749bc355b25d'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='a1fe47d166ef20c0b35f9ba3ca15a03f'" "md5='a1fe47d166ef20c0b35f9ba3ca15a03f'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/password.page:6 #: C/password.page:6
@ -1536,15 +1485,11 @@ msgstr "Eksempel på adgangskodedialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/password.page:48 #: C/password.page:48
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' "
#| "md5='6adbeb624a307f78072593d6d1c6def6'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' "
"md5='5555776db3dfda22137e5c0583e0f3da'" "md5='5555776db3dfda22137e5c0583e0f3da'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/progress.page:6 #: C/progress.page:6
@ -1691,15 +1636,11 @@ msgstr "Eksempel på forløbslinjedialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/progress.page:78 #: C/progress.page:78
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' "
#| "md5='a4b287f89625cfd54ca38bc404d8bdf6'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' "
"md5='a9f492a4c872ef2fe4484c310d78eb6a'" "md5='a9f492a4c872ef2fe4484c310d78eb6a'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/question.page:6 #: C/question.page:6
@ -1754,15 +1695,11 @@ msgstr "Eksempel på spørgsmålsdialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/question.page:29 #: C/question.page:29
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' "
#| "md5='5889e2a57b9d1885f22977587a269610'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' "
"md5='962af0ddab7e11f11288e1f188066a84'" "md5='962af0ddab7e11f11288e1f188066a84'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/scale.page:6 #: C/scale.page:6
@ -1906,15 +1843,11 @@ msgstr "Eksempel på skaladialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/scale.page:78 #: C/scale.page:78
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' "
#| "md5='d44259a5b5b6e6ba0aceffd8501d0873'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' "
"md5='efab2668ba53b567551697665a34f7f8'" "md5='efab2668ba53b567551697665a34f7f8'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/text.page:6 #: C/text.page:6
@ -2073,15 +2006,11 @@ msgstr "Eksempel på tekstinformationsdialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/text.page:84 #: C/text.page:84
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' "
#| "md5='79446b388fa6c3c3a619c8d6565b9f61'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' "
"md5='225d7ab143dc8fa5850ebd789eb5304f'" "md5='225d7ab143dc8fa5850ebd789eb5304f'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/usage.page:6 #: C/usage.page:6
@ -2631,12 +2560,8 @@ msgstr "Eksempel på advarselsdialog til <app>Zenity</app>"
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/warning.page:28 #: C/warning.page:28
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
#| "md5='146ea22fcd7104b2f9ed7ca0cc25f51d'"
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='a2d07437efca06b775ceae24816d96a6'" "md5='a2d07437efca06b775ceae24816d96a6'"
msgstr "" msgstr "[Anvendes ikke]"