minecraft-pi-reborn/zenity
Archived
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Estonian translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
Ivar Smolin 2010-02-25 23:06:44 +02:00 committed by Priit Laes
parent c55b2f6c53
commit dbcdbccd85
1 changed files with 26 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/et.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity MASTER\n" "Project-Id-Version: zenity MASTER\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=zenity&component=general\n" "product=zenity&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-21 20:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-23 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 13:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-25 10:16+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -35,14 +35,15 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License "
"more details.\n" "for more details.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE " "Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE "
"GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE " "GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE "
"TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku " "TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Vähem Üldist "
"Litsentsi.\n" "Avalikku Litsentsi.\n"
msgid "" msgid ""
"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License " "You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
@ -331,6 +332,10 @@ msgstr "Sulge dialoog kui 100% on saavutatud"
msgid "Kill parent process if cancel button is pressed" msgid "Kill parent process if cancel button is pressed"
msgstr "Peata vanemprotsess tühistusnupu vajutamisel" msgstr "Peata vanemprotsess tühistusnupu vajutamisel"
#, no-c-format
msgid "Hide cancel button"
msgstr "Tühistusnupu peitmine"
msgid "Display question dialog" msgid "Display question dialog"
msgstr "Küsimusdialoogi kuvamine" msgstr "Küsimusdialoogi kuvamine"
@ -373,6 +378,15 @@ msgstr "Osaliste väärtuste printimine"
msgid "Hide value" msgid "Hide value"
msgstr "Väärtuse peitmine" msgstr "Väärtuse peitmine"
msgid "Display color selection dialog"
msgstr "Värvuse valimise dialoogi kuvamine"
msgid "Set the color"
msgstr "Värvuse määramine"
msgid "Show the palette"
msgstr "Paleti näitamine"
msgid "About zenity" msgid "About zenity"
msgstr "Zenity-st lähemalt" msgstr "Zenity-st lähemalt"
@ -457,6 +471,12 @@ msgstr "Tekstiteabe valikud"
msgid "Show text information options" msgid "Show text information options"
msgstr "Tekstiteabe valikute kuvamine" msgstr "Tekstiteabe valikute kuvamine"
msgid "Color selection options"
msgstr "Värvusevalimise valikud"
msgid "Show color selection options"
msgstr "Värvusevalimise valikute kuvamine"
msgid "Miscellaneous options" msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Mitmesugused seaded" msgstr "Mitmesugused seaded"