Update. Release 2.6.0

2004-03-23  Glynn Foster  <glynn.foster@sun.com>

	* NEWS, THANKS, src/about.c: Update.
	* configure.in: Release 2.6.0
This commit is contained in:
Glynn Foster 2004-03-22 10:53:47 +00:00 committed by Glynn Foster
parent 87b08af9ce
commit 1e5f3993ee
58 changed files with 455 additions and 377 deletions

View File

@ -1,3 +1,8 @@
2004-03-23 Glynn Foster <glynn.foster@sun.com>
* NEWS, THANKS, src/about.c: Update.
* configure.in: Release 2.6.0
2004-03-21 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>
* configure.in: Added "ro" to ALL_LINGUAS

13
NEWS
View File

@ -1,3 +1,16 @@
Zenity 2.6.0
============
" Roll on Rottnest! "
* Fix up dialog sizes [Darren, Glynn]
* Add Serbian help docs [Danilo]
* New and updated translations
- Alexander Winston [en_CA]
- Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis [el]
- Telsa Gwynne, Dafydd Tomos [cy]
- Andras Timar [hu]
- Mugurel Tudor [ro]
Zenity 2.5.91
=============
" Too old to die young "

2
THANKS
View File

@ -83,5 +83,7 @@
"Marcel Telka <marcel@telka.sk>",
"Andras Timar <timar@gnome.hu>",
"Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>",
"Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>",
"Daniel Yacob <locales@geez.org>",
"Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>",
"Alexander Winston <alexander.winston@comcast.net>",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
AC_PREREQ(2.53)
AC_INIT(src)
AM_CONFIG_HEADER(config.h)
AM_INIT_AUTOMAKE(zenity, 2.5.91)
AM_INIT_AUTOMAKE(zenity, 2.6.0)
AM_MAINTAINER_MODE

View File

@ -1,3 +1,63 @@
2004-03-23 Glynn Foster <glynn.foster@sun.com>
* ChangeLog:
* am.po:
* ar.po:
* az.po:
* be.po:
* bn.po:
* ca.po:
* cs.po:
* cy.po:
* da.po:
* de.po:
* el.po:
* en_GB.po:
* es.po:
* et.po:
* eu.po:
* fa.po:
* fi.po:
* fr.po:
* ga.po:
* hi.po:
* hr.po:
* hu.po:
* is.po:
* it.po:
* ja.po:
* ko.po:
* lt.po:
* ml.po:
* mn.po:
* ms.po:
* ne.po:
* nl.po:
* nn.po:
* no.po:
* pa.po:
* pl.po:
* pt.po:
* pt_BR.po:
* ro.po:
* ru.po:
* sk.po:
* sl.po:
* sq.po:
* sr.po:
* sr@Latn.po:
* sv.po:
* ta.po:
* th.po:
* uk.po:
* vi.po:
* zh_CN.po:
* zh_TW.po:
2004-03-22 Glynn Foster <glynn.foster@sun.com>
* 2.6.0 version marker
2004-03-21 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>
* ro.po: Added Romanian translation
@ -22,10 +82,6 @@
* en_CA.po: Added Canadian English translation.
2004-03-15 Glynn Foster <glynn.foster@sun.com>
* ChangeLog:
2004-03-15 Glynn Foster <glynn.foster@sun.com>
* 2.5.91 version marker

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-03 10:13+EDT\n"
"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
"Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "ዘግዕዝ Frontier Foundation"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr ""
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(ም) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "ተሳታፊዎች"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "ፀሐፊው"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "ተርጓሚ"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-12 00:16+0100\n"
"Last-Translator: Hassan Abdin <habdin@link.net>\n"
"Language-Team: Arabic <en@li.org>\n"
@ -16,29 +16,29 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"تحت إشراف عرب آيز (http://www.arabeyes.org):عرفات المديني، تونس "
"<lumina@silverpen.de>حسن عابدين، مصر <habdin@link.net>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "اعرض صناديق الحوار من مخطوطات االشيل"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "جميع الحقوق محفوظة (C)·2003 صن مايكروسيستمز"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "الشرف"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "كُتِبَ من قبل"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "تُرْجِم من قبل"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity.HEAD.az\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-29 15:08+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <translation-team-az@lists.sourceforge."
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
@ -25,23 +25,23 @@ msgstr ""
"Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız:\n"
"<translation-team-az@lists.sourceforge.net>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Qabıq skriptlərindən dialoq qutularını göstər"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Müəlliflər"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "İnkişafçılar"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Tərcüməçilər"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-28 16:38+0300\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Алесь Няхайчык <nab@mail.by>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Адлюстроўвае дыялёгавыя вокны са сцэнараў абалонкі"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Падзяці"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Стваральнікі"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Перакладчыкі"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenity HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-26 22:30+0530\n"
"Last-Translator: Sayamindu Dasgupta <unmadindu@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <unmadindu@bengalinux.org>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "শেল স্ক্রিপ্ট থেকে ডায়ালগ বক্স দেখায়"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) ২০০৩ সান মাইক্রোসিস্টেমস"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "স্বীকৃতি"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "লিখেছেন"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "অনুবাদ করেছেন"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-17 15:57+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Mostra caixes de diàleg des de scripts de l'intèrpret d'ordres"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Crèdits"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Escrit per"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Traduït per"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-12 11:19+0100\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Zobrazuje dialogová okna ze skriptů shellu"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Kredity"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Napsali"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Přeložili"

View File

@ -8,37 +8,37 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity.HEAD.cy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-19 15:33+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <l10n@da.fydd.org>\n"
"Language-Team: Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: src/about.c:342
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>"
#: src/about.c:372
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Dangos blychau deialog o sgriptiau cragen"
#: src/about.c:376
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:460
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Cydnabyddiaethau"
#: src/about.c:487
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Ysgrifennwyd gan"
#: src/about.c:500
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Cyfieithwyd gan"
@ -347,7 +347,8 @@ msgstr "Opsiynau cymorth"
#: src/main.c:1046
#, c-format
msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n"
msgstr "Mae %s yn opsiwn annilys. Gweler 'zenity --help' ar gyfer mwy o fanylion\n"
msgstr ""
"Mae %s yn opsiwn annilys. Gweler 'zenity --help' ar gyfer mwy o fanylion\n"
#: src/main.c:1091
msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
@ -459,4 +460,3 @@ msgstr "_Gosod testun newydd:"
#~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
#~ msgstr "Fe all ormod o lefelau arallenwi ar gyfer locale olygu fod lŵp"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-17 23:25+0100\n"
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Ole Laursen <olau@hardworking.dk>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Vis meddelelsesvinduer fra kommandoskalprogrammer"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Bidragydere"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Skrevet af"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Oversat af"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 2.5.1\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-06 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Christian Neumair <chris@gnome-de.org>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Dialogfenster aus Shell-Skripten heraus aufrufen"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "Copyright (C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Mitwirkende"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Programm von"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Übersetzung von"

View File

@ -9,37 +9,37 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-18 19:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 19:31+0200\n"
"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Εμφάνιση κουτιών διαλόγου από δέσμες ενεργειών κελύφους"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Μνεία"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Γράφτηκε από"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Μεταφράστηκε από"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-21 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Mike Newman <mikegtn@gnome.org>\n"
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Mike Newman <mikegtn@gnome.org>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Display dialog boxes from shell scripts"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Credits"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Written by"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Translated by"

View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity.HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-14 15:49+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Pablo G. del Campo, 2003 <pablodc@bigfoot.com>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Mostrar cajas de diálogos desde los scripts de shell"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Escrito por"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Traducido por"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-27 18:42+0300\n"
"Last-Translator: Priit Laes <amd@tt.ee>\n"
"Language-Team: Gnome eesti <et-gnome@linux.ee>\n"
@ -13,29 +13,29 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Tõlge eesti keelde:\n"
" Priit Laes <amd@tt.ee>, 2003,2004."
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Näita dialoogiaknaid terminali skriptidest"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Autorid"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Programmeerimine"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Tõlge"

View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-06 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Alberto·Fernández,·2003·<afernn@euskalnet.net>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Bistaratu·shell·script-etatik·elkarrizketa-koadroak"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C)·2003·Sun·Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Kredituak"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Egilea:"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Itzultzailea:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 2.5.1\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-03 18:59+0330\n"
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>\n"
"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "روزبه پورنادر"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr ""
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr ""
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "نوشته‌ی"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "ترجمه‌ی"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-04 13:30+0300\n"
"Last-Translator: Johanna Makkonen <jjranta@cc.joensuu.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Johanna Makkonen, 2003\n"
@ -24,23 +24,23 @@ msgstr ""
"\n"
"http://gnome-fi.org/"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Näytä ikkunoita kuoren komentotiedostojen pohjalta"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Tekijätiedot"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Kirjoittanut:"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Kääntänyt:"

View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenity 2.5.1\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-04 00:15+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Mainteneur :\n"
@ -26,23 +26,23 @@ msgstr ""
"Contributeur :\n"
"Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Affiche des boîtes de dialogue à partir de scripts shell."
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Écrit par"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Traduit par"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-22 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>\n"
"Language-Team: Irish\n"
@ -15,29 +15,29 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Pól Ó Dubhthaigh\n"
"dubhthaigh@frink.nuigalway.ie"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr ""
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr ""
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "An daoine a scríobh é"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "An daoine a dhéan an Aistriúchán seo"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-13 18:05+0530\n"
"Last-Translator: G Karunakar <karunakar@freedomink.org>\n"
"Language-Team: Gnome Hindi Team <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge."
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "अनुवादकों को श्रेय (_c)"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr ""
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 सन मैक्रोसिस्टम्स"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "श्रेय"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "लेखक"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "अनुवादक"

View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-05 23:53+CET\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -13,27 +13,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: TransDict server\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "lokalizacija@linux.hr"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Prikaši dijaloški prozor iz skripti ljuske"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Zahvale"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Napisao"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Preveli: "

View File

@ -7,36 +7,36 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-19 04:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 19:55+0100\n"
"Last-Translator: Laszlo Dvornik <dvornikl@mailbox.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Tímár András <timar@gnome.hu>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Párbeszédablakok megjelenítése héjprogramokból"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Köszönet"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Írta"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Fordította"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-23 02:01-0100\n"
"Last-Translator: Samuel Jon Gunnarsson <sammi@techattack.nu>\n"
"Language-Team: Icelandic <gnome@techattack.nu>\n"
@ -14,30 +14,30 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Samúel Jón Gunnarsson\n"
"<sammi at techattack dot nu>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
#, fuzzy
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Birtir dialog box frá skeljarskriptum"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Þakkir"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Skrifað af"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Þýtt af"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-01 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Stefano Canepa <sc@linux.it>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Mostra dialoghi da script di shell"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Ringraziamenti"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Scritto da"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Tradotto da"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zentiy HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-07 13:28+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@ -16,30 +16,30 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"相花 毅 <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
"日本GNOMEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "シェル・スクリプトからダイアログ・ボックスを表示します"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "クレジット"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "作者"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "翻訳者"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-08 02:29+0900\n"
"Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist at mizi.com>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "차영호 <ganadist@mizi.com>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "쉘 스크립트에서 대화상자를 보여줍니다"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "만든 사람들"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "개발"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "번역"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-21 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -14,27 +14,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Parodo dialogo langus dirbant su tekstinės aplinkos programomis"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Padėkos"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Sukūrė"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Vertė"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
"Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n"
"Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <gnu@gnu.org.in>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr ""
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "പിന്നണിയില്"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "രചയിതാക്കള്"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "വിവ‍ര്‌ത്തക‌ര്"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity.HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-03 13:58+0800\n"
"Last-Translator: Dulmandakh <sdulmandakh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Сүхбаатарын Дөлмандах <sdulmandakh@yahoo.com>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "бүрхүүлийн скриптээс харилцах хайрцаг үзүүл"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Оролцогсод"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Бичсэн"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Орчуулсан"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-04 00:07+0800\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Papar kotak dialog drpd skrip shell"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2002 Sun Microsystems"
@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "(C) 2002 Sun Microsystems"
# Copyright (C) 2001,2002 Free Software Foundation, Inc.
# Khairulanuar Abd Majid <khairul@my.enemy.org, 2001.
# Hasbullah bin Pit <sebol@ikhlas.com>, 2002.
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Kredit"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Ditulis oleh"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Terjemahan oleh"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-26 12:20+5:45\n"
"Last-Translator: Dhurba Gnawali <dhurbagnawali@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@ -10,27 +10,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@mpp.org.np\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "उल्थाकारप्रतीको दायीत्व"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "शेल लिपीबाट डायलगबक्सको प्रदर्शन"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "सर्वाधिकार सन माईक्रोसिष्टममा सुरक्षित"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "दायीत्व"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "लेखक"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "उल्था गर्ने"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity cvs\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-18 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Vincent van Adrighem"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Dialoogvenster weergeven vanuit shellscripts"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Credits"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Geschreven door"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Vertaald door"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-20 13:04+0100\n"
"Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Vis dialogboksar frå skalskript"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Heider og ære"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Skrive av"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Sett om av"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 2.5\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 00:54+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -14,27 +14,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Vis dialogbokser fra skallskript"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Kreditt"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Skrevet av"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Oversatt av"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-16 14:01+0530\n"
"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanlinux@netscape.net>\n"
"Language-Team: KBST Punjab <kbstpunjab@netscape.net>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦਾ ਮਾਣ (_c) ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ(ਕੇਬੀਐਸਟੀ)"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "ਸੈਲ ਸਕਰਿਪਟ ਲਈ ਗਲਬਾਤ ਤਖਤੀ ਦਿਉ"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 ਸਨ ਮਾਈਕਰੋਸਿਸਟਮ"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "ਮਾਣ"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "ਲੇਖਕ"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "ਅਨੁਵਾਦਕ"

View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-26 02:18+0200\n"
"Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "GNOME PL Team <translators@gnome.pl>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Wyświetla okna dialogowe z poziomu skryptów powłoki"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Zasługi"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Program"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Lokalizacja"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.6\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 23:25+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Apresentar caixas de diálogo a partir de scripts de consola"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Escrito por"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Traduzido por"

View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-26 17:30-0300\n"
"Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n"
"Language-Team: GNOME-BR <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
@ -26,23 +26,23 @@ msgstr ""
"baseado na versão em Português Ibérico por\n"
"Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Mostrar caixas de diálogo a partir de scripts de shell"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Escrito por"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Traduzido por"

View File

@ -6,36 +6,36 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-21 18:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-21 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:342
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>"
#: src/about.c:372
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Afişează ferestre de dialog pentru scripturi shell"
#: src/about.c:376
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:460
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Echipa"
#: src/about.c:487
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Scris de"
#: src/about.c:500
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Tradus de"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-18 08:45+0400\n"
"Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Ильдар Шайнуров <shir80@mail.ru>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Программа для отображения диалоговых окон из скриптов оболочки"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Авторы"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Программирование"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Перевод"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-19 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Marcel Telka <marcel@telka.sk>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Zobraziť dialógové okná zo skriptov shellu"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Poďakovanie"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Napísal"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Preložil"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-29 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Tilen Travnik <tilen.travnik@guest.arnes.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -13,27 +13,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Tilen Travnik <tilen.travnik@guest.arnes.si>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Prikaže pogovorna okna iz lupinskih skrip"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Zasluge"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Pisci programa"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Prevajalci"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity.HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-23 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Shfaq dritaret e dialogut nga script-et e shell"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Falenderime"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Shkruar nga"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Përkthyer nga"

View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>\n"
@ -26,23 +26,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Prevod.org — превод на српски језик."
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Прикажи прозорче из скрипти командне љуске"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Захвале"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Написао"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Превео"

View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>\n"
@ -26,23 +26,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Prevod.org — prevod na srpski jezik."
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Prikaži prozorče iz skripti komandne ljuske"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Zahvale"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Napisao"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Preveo"

View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-13 18:25+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Christian Rose\n"
"Skicka synpunkter på översättningen till sv@li.org"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Visa dialogrutor från skalskript"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Tack"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Skrivet av"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Översatt av"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tamil Zenity 2.4POT-Creation-Date: 2003-09-16 17:19-"
"0500\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-16 17:19-0500\n"
"Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பர் பற்று"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr ""
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr ""
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "புகழ்கள்"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "எழுதியவர்"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பாலர்"

View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-21 01:26-0600\n"
"Last-Translator: Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>\n"
"Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Supranee Thirawatthanasuk\n"
@ -26,23 +26,23 @@ msgstr ""
"ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกับแปล\n"
"http://gnome-th.sf.net"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "แสดงกล่องโต้ตอบจากเชลล์สริปต์"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "เครดิต"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "เขียนโดย"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "แปลโดย"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-12 04:58--500\n"
"Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "Юрій Сирота <yuriy@beer.com>"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Програма відображення діалогових вікон із скриптів оболонки"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Автори"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Автори програми"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Автори перекладу"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenity VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-02 10:25+0700\n"
"Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
"Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@ -16,30 +16,30 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"Trịnh Minh Thanh\n"
"Nguyễn Thái Ngọc Duy\n"
"Nhóm Việt hóa GNOME (http://gnomevi.sourceforge.net)"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Hiển thị các hộp thoại từ shell script"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "Đóng góp"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "Được viết bởi"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "Được dịch bởi"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-23 23:44+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr "GNOME 简体中文翻译组"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "在 Shell 脚本中显示对话框"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "致谢"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "编写者"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "翻译者"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 13:08+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-23 05:35+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-14 14:41+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: src/about.c:341
#: src/about.c:344
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"i18n 程式中文化計劃\n"
@ -22,23 +22,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>, 2003"
#: src/about.c:371
#: src/about.c:374
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "透過指令來顯示對話方塊"
#: src/about.c:375
#: src/about.c:378
msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
msgstr "版權所有 © 2003 Sun Microsystems"
#: src/about.c:459
#: src/about.c:462
msgid "Credits"
msgstr "鳴謝"
#: src/about.c:486
#: src/about.c:489
msgid "Written by"
msgstr "程式編寫"
#: src/about.c:499
#: src/about.c:502
msgid "Translated by"
msgstr "翻譯者"

View File

@ -134,12 +134,14 @@ static const gchar *author_credits[] = {
"Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>",
"Danilo Segan <dsegan@gmx.net>",
"Aasmund Skjaveland <aasmunds@fys.uio.no>",
"Yuriy Syrota <rasta renome.rovno.ua>",
"Yuriy Syrota <rasta@renome.rovno.ua>",
"Marcel Telka <marcel@telka.sk>",
"Andras Timar <timar@gnome.hu>",
"Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>",
"Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>",
"Daniel Yacob <locales@geez.org>",
"Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>",
"Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>",
"Alexander Winston <alexander.winston@comcast.net>",
NULL
};