From fb91c93dce6b077c05b88e1ea51c1a351aa75512 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Date: Mon, 26 Apr 2004 21:42:24 +0000
Subject: [PATCH] Updated Portuguese translation.

2004-04-26  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/pt.po     | 34 +++++++++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e127929..ae819ab 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-04-26  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
 2004-04-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
 	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 87c4239..a4275b4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,41 +1,41 @@
 # zenity's Portuguese translation.
-# Copyright (C) 2003, 2004, zenity
+# Copyright © 2003, 2004, zenity
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 # Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-21 00:13+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-02 23:25+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-26 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 
-#: src/about.c:344
+#: src/about.c:346
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
 
-#: src/about.c:374
+#: src/about.c:376
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Apresentar caixas de diálogo a partir de scripts de consola"
 
-#: src/about.c:378
+#: src/about.c:380
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
-msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
+msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
 
-#: src/about.c:462
+#: src/about.c:464
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: src/about.c:489
+#: src/about.c:491
 msgid "Written by"
 msgstr "Escrito por"
 
-#: src/about.c:502
+#: src/about.c:504
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traduzido por"
 
@@ -454,5 +454,17 @@ msgstr "_Créditos"
 msgid "_Enter new text:"
 msgstr "_Introduzir novo texto:"
 
+#: src/zenity.glade.h:22
+msgid "zenity_about_copyright"
+msgstr "zenity_sobre_copyright"
+
+#: src/zenity.glade.h:23
+msgid "zenity_about_description"
+msgstr "zenity_sobre_descrição"
+
+#: src/zenity.glade.h:24
+msgid "zenity_about_version"
+msgstr "zenity_sobre_versão"
+
 #~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
 #~ msgstr "Demasiados níveis de alias para um local podem indicar um loop"