diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cc4d9f7..5663855 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-06-23  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2003-06-23  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
         * es.po: Updated Spanish translation by
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c8cf61c..d416afc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-13 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-13 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-23 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-23 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "Přepínače nápovědy"
 
 #: src/main.c:1035
 #, c-format
-msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
-msgstr "%s není platný přepínač. Pro více informací viz zenity --help\n"
+msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n"
+msgstr "%s není platný přepínač. Pro více informací viz 'zenity --help'\n"
 
 #: src/main.c:1080
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"