diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9a0044f..af8515d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-11-13  Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
+
+	* sl.po: Updated Slovenian Translation.
+
 2007-11-02  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 
 	* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7197029..f48b84f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# Slovenian translation file for Zenity.
 # Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 #
@@ -11,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-14 03:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-19 07:46+0100\n"
-"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-13 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Določiti morate tip pogovornega okna. Za podrobnejše podatke poglejte
 
 #: ../src/notification.c:139
 msgid "could not parse command from stdin\n"
-msgstr "ni bilo moč razčleniti ukaza iz stdin\n"
+msgstr "ni mogoče razčleniti ukaza iz stdin\n"
 
 #: ../src/notification.c:252
 #: ../src/notification.c:269