From cda6f977266614e7b71c01a6bcf792cea82954b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
Date: Fri, 18 Jul 2003 21:07:28 +0000
Subject: [PATCH] Dutch translation updated.

2003-07-18  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>

	* nl.po: Dutch translation updated.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/nl.po     | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e9e0ae7..f55506d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-07-18  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
+
+	* nl.po: Dutch translation updated.
+
 2003-07-14  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
 
 	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aff45bd..1268099 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,35 +6,35 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-15 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-15 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-18 12:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-18 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/about.c:264
+#: src/about.c:265
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Vincent van Adrighem"
 
-#: src/about.c:294
+#: src/about.c:295
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Dialoogvenster weergeven vanuit shellscripts"
 
-#: src/about.c:298
+#: src/about.c:299
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
 
-#: src/about.c:382
+#: src/about.c:383
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: src/about.c:409
+#: src/about.c:410
 msgid "Written by"
 msgstr "Geschreven door"
 
-#: src/about.c:422
+#: src/about.c:423
 msgid "Translated by"
 msgstr "Vertaald door"
 
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "Hulpopties"
 
 #: src/main.c:1035
 #, c-format
-msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
-msgstr "%s is een ongeldige optie. Zie zenity --help voor meer info\n"
+msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n"
+msgstr "%s is een ongeldige optie. Zie 'zenity --help' voor meer info\n"
 
 #: src/main.c:1080
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"