diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1232a18..321d119 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-08 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 10:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 04:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 21:31+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -202,6 +202,9 @@ msgstr "TEKST"
 msgid "Sets the label of the Cancel button"
 msgstr "Loobu-nupule sildi määramine"
 
+msgid "Set the modal hint"
+msgstr "Modaalakna vihje määramine"
+
 msgid "Display calendar dialog"
 msgstr "Kalendridialoogi kuvamine"
 
@@ -244,6 +247,12 @@ msgstr "Tekstivälja väärtuse peitmine"
 msgid "Display error dialog"
 msgstr "Veadialoogi kuvamine"
 
+msgid "Set the dialog icon"
+msgstr "Dialoogi ikooni määramine"
+
+msgid "ICON-NAME"
+msgstr "IKOONI-NIMI"
+
 msgid "Do not enable text wrapping"
 msgstr "Tekstimurdmise keelamine"