diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e69de29..83eed45 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -0,0 +1,4 @@
+2003-01-19  Glynn Foster  <glynn.foster@sun.com>
+
+	* POTFILES.in, POTFILES.skip: Update. Thanks to Christian
+	for sanity checking.
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index dedd11d..b19bacf 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,3 +1,4 @@
 src/about.c
 src/main.c
 src/tree.c
+src/zenity.glade
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 7d1afb6..c66bc6f 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,11 +1,9 @@
-src/gscript.h
 src/calendar.c
 src/entry.c
 src/fileselection.c
-src/gscript.glade
 src/msg.c
 src/progress.c
 src/text.c
-src/tree.c
-src/util.c
 src/util.h
+src/util.c
+src/zenity.h