Improve grammar in new translatable strings

This commit is contained in:
Piotr Drąg 2014-05-20 21:33:52 +02:00
parent ec0c2f3292
commit c4895ee9a0

View File

@ -396,7 +396,7 @@ static GOptionEntry error_options[] = {
G_OPTION_FLAG_NOALIAS,
G_OPTION_ARG_NONE,
&zenity_general_dialog_ellipsize,
N_("Enable ellipsize in dialog text. This fix the high window size with big texts")
N_("Enable ellipsizing in the dialog text. This fixes the high window size with long texts")
},
{
NULL
@ -454,7 +454,7 @@ static GOptionEntry info_options[] = {
G_OPTION_FLAG_NOALIAS,
G_OPTION_ARG_NONE,
&zenity_general_dialog_ellipsize,
N_("Enable ellipsize in dialog text. This fix the high window size with big texts")
N_("Enable ellipsizing in the dialog text. This fixes the high window size with long texts")
},
{
NULL
@ -832,7 +832,7 @@ static GOptionEntry question_options[] = {
G_OPTION_FLAG_NOALIAS,
G_OPTION_ARG_NONE,
&zenity_general_dialog_ellipsize,
N_("Enable ellipsize in dialog text. This fix the high window size with big texts")
N_("Enable ellipsizing in the dialog text. This fixes the high window size with long texts")
},
{
NULL
@ -970,7 +970,7 @@ static GOptionEntry warning_options[] = {
G_OPTION_FLAG_NOALIAS,
G_OPTION_ARG_NONE,
&zenity_general_dialog_ellipsize,
N_("Enable ellipsize in dialog text. This fix the high window size with big texts")
N_("Enable ellipsizing in the dialog text. This fixes the high window size with long texts")
},
{
NULL