Translation updated by Mətin Əmirov.

2004-08-17  Metin Amiroff  <metin@karegen.com>

	* az.po: Translation updated by Mətin Əmirov.
This commit is contained in:
Metin Amiroff 2004-08-16 19:49:51 +00:00 committed by Metin Amirov
parent 8553f08e9a
commit bdc9b0bb8f
2 changed files with 15 additions and 10 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2004-08-17 Metin Amiroff <metin@karegen.com>
* az.po: Translation updated by Mətin Əmirov.
2004-08-16 Ankit Patel <ankit@redhat.com>
* gu.po: Updated Final Gujarati Translation.

View File

@ -1,24 +1,25 @@
# translation of zenity.HEAD.az.po to Azerbaijani
# translation of zenity.HEAD.az.po to Azerbaijani Turkish
# Copyright (C) 2003 Mətin Əmirov
# This file is distributed under the same license as the zenity package.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity.HEAD.az\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-03 16:55+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-29 15:08+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-16 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-17 22:14+0300\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <translation-team-az@lists.sourceforge."
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
"net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: src/about.c:358
msgid "translator_credits"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"\n"
@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Mətndə dəyişikliklərə icazə ver"
msgid ""
"Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all "
"columns)"
msgstr ""
msgstr "Xüsusi sütunu göstər (Ön qurğulusu 1-dir. 'ALL' ilə bütün sütunları göstərə bilərsiniz)"
#: src/main.c:556
msgid "Set initial percentage"
@ -356,8 +357,7 @@ msgstr "Yardım seçimləri"
#: src/main.c:1071
#, c-format
msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n"
msgstr ""
"%s xətalı seçimdir. Təfərruatlar üçün 'zenity --help' əmrini istifadə edin\n"
msgstr "%s xətalı seçimdir. Təfərruatlar üçün 'zenity --help' əmrini istifadə edin\n"
#: src/main.c:1116
msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
@ -466,3 +466,4 @@ msgstr "_Müəlliflər"
#: src/zenity.glade.h:21
msgid "_Enter new text:"
msgstr "_Yeni mətn daxil edin:"