diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 60750ab..70ba971 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete pokračovat?"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:15
 msgid "Adjust the scale value"
-msgstr "Upravit hodnotu měřítka"
+msgstr "Nastavte hodnotu na stupnici"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:16
 msgid "Text View"