diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 06d4d53..5546153 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-01-26  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* no.po: Added Norwegian translation.
+	
 2003-01-24  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
 
 	* nl.po: Dutch translation added.
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index ffbbf3c..d88b68c 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,35 +5,35 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-24 00:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-24 00:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-26 10:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-26 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/about.c:70
+#: src/about.c:72
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
 
-#: src/about.c:97
+#: src/about.c:99
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Vis dialogbokser fra skallskript"
 
-#: src/about.c:100
+#: src/about.c:102
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
 
-#: src/about.c:191
+#: src/about.c:193
 msgid "Credits"
 msgstr "Kreditt"
 
-#: src/about.c:218
+#: src/about.c:220
 msgid "Written by"
 msgstr "Skrevet av"
 
-#: src/about.c:231
+#: src/about.c:233
 msgid "Translated by"
 msgstr "Oversatt av"
 
@@ -233,33 +233,33 @@ msgstr "Alternativer for hjelp"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig flagg for denne dialogen. See zenity --help for detaljer\n"
 
 #: src/main.c:845
 msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
+msgstr "Du må oppgi flere flagg. Se zenity --help for detaljer\n"
 
 #: src/main.c:896
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s oppgitt to ganger for samme dialog\n"
 
 #: src/main.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s er ikke støttet for denne dialogen\n"
 
 #: src/main.c:904
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
-msgstr ""
+msgstr "To eller flere dialogflagg oppgitt\n"
 
 #: src/tree.c:123
 msgid "No column titles specified for --list\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kolonnetittel oppgitt for --list\n"
 
 #: src/tree.c:129
 msgid "No contents specified for --list\n"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold ikke oppgitt for --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
 msgid "*"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Legg til en ny oppføring"
 
 #: src/zenity.glade.h:4
 msgid "Are you sure you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil fortsette?"
 
 #: src/zenity.glade.h:5
 msgid "C_alendar:"