diff --git a/NEWS b/NEWS
index 469f726..10e6931 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,40 @@
+Zenity 2.31.6
+" Ah it's still GTK+-2.0"
+   * Bugs and features
+    - Make zenity compile with GTK2 and GTK3 (Luis Medinas)
+    - Bug 624612 to update zenity help file (Arx Cruz)
+    - Removing X_LIBS from src/Makefile (Arx Cruz)
+    - Change cancel button messages to be capitalized (Arx Cruz)
+   * New and updated translations
+    - Updated Indonesian translation (Andika Triwidada)
+    - Updated Norwegian bokmål translation (Kjartan Maraas)
+    - [l10n] Updated Estonian translation (Mattias Põldaru)
+    - update Translation in master for Punjabi by A S Alam (A S Alam)
+    - Updated Japanese translation. (Takayuki KUSANO)
+    - Update Simplified Chinese help translation. (Yinghua Wang)
+    - [l10n] Updated Estonian translation (Ivar Smolin)
+    - Updated Spanish translation (Jorge González)
+    - [i18n] Updated German doc translation (Mario Blätterman
+    - [i18n] Updated German translation (Mario Blättermann)
+    - Updated Indonesian translation (Dirgita)
+    - Updated Galician translations (Fran Diéguez)
+    - Updated Spanish translation (Jorge González)
+    - Updated Slovenian translation (Matej Urbančič)
+    - Updated Swedish translation (Daniel Nylander)
+    - Update Simplified Chinese translation (Yinghua Wang)
+    - Updated Hebrew translation. (Yaron Shahrabani)
+    - Updated Tamil translation (drtv)
+    - Updated Slovenian translation (Matej Urbančič)
+    - Updated Galician translations (Fran Diéguez)
+    - Add Simplified Chinese help translation. (Teliute)
+    - [l10n] Updated Estonian translation (Ivar Smolin)
+    - Updated Spanish translation (Jorge González)
+    - [i18n] Updated German translation (Mario Blättermann)
+    - Updated Hebrew translation. (Yaron Shahrabani)
+    - Updated Galician translations (Fran Diéguez)
+    - Updated Norwegian bokmål translation (Kjartan Maraas)
+    - Complete Simplified Chinese translation. (Aron Xu)
+
 Zenity 2.31.5
 " Hello Sunshine "
    * Fixed Bgo 616816  - Add new entries to Zenity's man page