diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index b2eb3a5..06401f0 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-06 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 23:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mickael Albertus <mickael.albertus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -189,8 +189,7 @@ msgid "The calendar dialog supports the following options:"
 msgstr "Options de la boîte de dialogue de calendrier :"
 
 #. (itstool) path: item/title
-#: C/calendar.page:19 C/entry.page:19 C/notification.page:13
-#: C/progress.page:24
+#: C/calendar.page:19 C/entry.page:19 C/notification.page:13 C/progress.page:24
 msgid "<cmd>--text</cmd>=<var>text</var>"
 msgstr "<cmd>--text</cmd>=<var>texte</var>"
 
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 #: C/notification.page:18
 msgid ""
 "Listens for commands at standard input. At least one command must be "
-"specified. Commands are comma seperated. A command must be followed by a "
+"specified. Commands are comma separated. A command must be followed by a "
 "colon and a value."
 msgstr ""
 "Attend une commande sur l'entrée standard. Au moins une commande doit être "