diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f8046f8..ca6f3f1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-22  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Pavel Sefranek.
+
 2008-09-21  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>
 
 	* pt_BR.po: Fixed terminology in Brazilian Portuguese translation by 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fc23be5..fc5d789 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-15 16:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-07 12:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-22 01:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-20 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Pavel Šefránek <ps@pjoul.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -602,8 +602,8 @@ msgstr "Zobrazit různé přepínače"
 msgid ""
 "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
 msgstr ""
-"Tento přepínač není k dispozici. Pro všechna možná použití se prosím "
-"podívejte na --help.\n"
+"Tento přepínač není k dispozici. Pro všechna možná použití se podívejte na --"
+"help.\n"
 
 #: ../src/option.c:1643
 #, c-format