diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index c5da6dd..318b3ba 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-03-28  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
+
+	* nl.po: Dutch translation updated.
+
 2003-03-27  Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
  
         * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f0c7b3e..6c4101f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,35 +6,35 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-19 04:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-24 22:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-28 04:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-28 15:07--100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/about.c:258
+#: src/about.c:263
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Vincent van Adrighem"
 
-#: src/about.c:288
+#: src/about.c:293
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Dialoogvenster weergeven vanuit shellscripts"
 
-#: src/about.c:292
+#: src/about.c:297
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
 
-#: src/about.c:383
+#: src/about.c:388
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: src/about.c:410
+#: src/about.c:415
 msgid "Written by"
 msgstr "Geschreven door"
 
-#: src/about.c:423
+#: src/about.c:428
 msgid "Translated by"
 msgstr "Vertaald door"
 
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "%s wordt niet ondersteund door dit dialoogvenster\n"
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Twee of meer dialoogvenster-opties gespecificeerd\n"
 
-#: src/tree.c:147
+#: src/tree.c:153
 msgid "No column titles specified for --list\n"
 msgstr "Geen kolomtitels gegeven voor --list\n"
 
-#: src/tree.c:153
+#: src/tree.c:159
 msgid "No contents specified for --list\n"
 msgstr "Geen inhoud gespecificeerd voor --list\n"
 
@@ -433,8 +433,14 @@ msgstr "_Credits"
 msgid "_Enter new text:"
 msgstr "_Geef nieuwe tekst:"
 
-#~ msgid "You have done the right thing, hurrah."
-#~ msgstr "U heeft het juiste gedaan, jippie!!"
+#: src/zenity.glade.h:22
+msgid "zenity_about_copyright"
+msgstr "zenity_about_copyright"
 
-#~ msgid "You have not done the right thing, clearly."
-#~ msgstr "U heeft duidelijk het juiste gedaan."
+#: src/zenity.glade.h:23
+msgid "zenity_about_description"
+msgstr "zenity_about_description"
+
+#: src/zenity.glade.h:24
+msgid "zenity_about_version"
+msgstr "zenity_about_version"