minecraft-pi-reborn/zenity
Archived
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Updated Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2015-06-02 07:48:01 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 8cf17ddc30
commit 99a34fe7e6
1 changed files with 2855 additions and 2873 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
help/es/es.po
View File

@ -3,13 +3,13 @@
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005.
# traduccion al español del manual de zenity
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
#
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity-help.master\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-08 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 19:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 \n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n"
@ -1294,10 +1294,6 @@ msgstr ""
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:37
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
#| "md5='12df991de180a6d064fd9ec5ac2492c4'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
@ -1312,10 +1308,6 @@ msgstr ""
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:51
#| msgctxt "_"
#| msgid ""
#| "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
#| "md5='12df991de180a6d064fd9ec5ac2492c4'"
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
@ -1356,9 +1348,13 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/p
#: C/notification.page:18
#| msgid ""
#| "Listens for commands at standard input. At least one command must be "
#| "specified. Commands are comma seperated. A command must be followed by a "
#| "colon and a value."
msgid ""
"Listens for commands at standard input. At least one command must be "
"specified. Commands are comma seperated. A command must be followed by a "
"specified. Commands are comma separated. A command must be followed by a "
"colon and a value."
msgstr ""
"Escucha comandos en la entrada estándar. Se debe especificar al menos un "
@ -1385,13 +1381,6 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: page/code
#: C/notification.page:26
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "\n"
#| "#!/bin/sh\n"
#| "\n"
#| "zenity --notification\\\n"
#| " --window-icon=\"info\" \\\n"
#| " --text=\"There are system updates necessary!\"\n"
msgid ""
"\n"
" #!/bin/sh\n"
@ -1431,13 +1420,6 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: page/code
#: C/notification.page:41
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "\n"
#| "#!/bin/sh\n"
#| "\n"
#| "cat &lt;&lt;EOH| zenity --notification --listen\n"
#| "message: this is the message text\n"
#| "EOH\n"
msgid ""
"\n"
" #!/bin/sh\n"