diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index 6dde678..c1ab04f 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity help master\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-08 23:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-13 11:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-14 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:77(para)
 msgid "Glynn Foster"
-msgstr ""
+msgstr "Glynn Foster"
 
 #: C/zenity.xml:83(releaseinfo)
 msgid "This manual describes version 2.6.0 of Zenity."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:87(title)
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Odziv"
 
 #: C/zenity.xml:88(para)
 msgid "To send feedback, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">Feedback Page</ulink>."
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:119(para)
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Koledar"
 
 #: C/zenity.xml:120(para)
 msgid "File selection"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:121(para)
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam"
 
 #: C/zenity.xml:122(para)
 msgid "Notification icon"
@@ -233,35 +233,35 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:123(para)
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočilo"
 
 #: C/zenity.xml:125(para)
 #: C/zenity.xml:814(para)
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka"
 
 #: C/zenity.xml:126(para)
 #: C/zenity.xml:817(para)
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti"
 
 #: C/zenity.xml:127(para)
 #: C/zenity.xml:820(para)
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Vprašanje"
 
 #: C/zenity.xml:128(para)
 #: C/zenity.xml:823(para)
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo"
 
 #: C/zenity.xml:131(para)
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredek"
 
 #: C/zenity.xml:132(para)
 msgid "Text entry"
-msgstr ""
+msgstr "Vnos besedila"
 
 #: C/zenity.xml:133(para)
 msgid "Text information"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:141(title)
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uporaba"
 
 #: C/zenity.xml:143(para)
 msgid "When you write scripts, you can use <application>Zenity</application> to create simple dialogs that interact graphically with the user, as follows:"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:206(varname)
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: C/zenity.xml:209(para)
 msgid "The user has pressed either <guibutton>OK</guibutton> or <guibutton>Close</guibutton>."
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:214(varname)
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: C/zenity.xml:217(para)
 msgid "The user has either pressed <guibutton>Cancel</guibutton>, or used the window functions to close the dialog."
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:222(varname)
 msgid "-1"
-msgstr ""
+msgstr "-1"
 
 #: C/zenity.xml:225(para)
 msgid "An unexpected error has occurred."
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:230(varname)
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: C/zenity.xml:233(para)
 msgid "The dialog has been closed because the timeout has been reached."
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/zenity.xml:0(application)
 msgid "Zenity"
-msgstr ""
+msgstr "Zenity"
 
 #: C/zenity.xml:557(phrase)
 msgid "<placeholder-1/> calendar dialog example"