diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6fa8895..b9301e8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-06-28  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Translation updated.
+
 2004-06-26  John C Barstow  <jbowtie@amathaine.com>
 
 	* mi.po: Translation added.
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c776e9b..4fc4a8d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,36 +6,36 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-29 11:05+1200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-23 05:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-23 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: src/about.c:346
+#: src/about.c:348
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>"
 
-#: src/about.c:376
+#: src/about.c:378
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Shfaq dritaret e dialogut nga script-et e shell"
 
-#: src/about.c:380
+#: src/about.c:382
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 msgstr "© 2003 Sun Microsystems"
 
-#: src/about.c:464
+#: src/about.c:466
 msgid "Credits"
 msgstr "Falenderime"
 
-#: src/about.c:491
+#: src/about.c:493
 msgid "Written by"
 msgstr "Shkruar nga"
 
-#: src/about.c:504
+#: src/about.c:506
 msgid "Translated by"
 msgstr "Përkthyer nga"
 
@@ -144,9 +144,10 @@ msgstr "Fshih tekstin tek dritarja e futjes"
 msgid "Set the filename"
 msgstr "Përcakto emrin e file"
 
+#. GRUT modified this item
 #: src/main.c:432 src/main.c:602
 msgid "FILENAME"
-msgstr "EMRI I FILE"
+msgstr "EMRIFILE"
 
 #: src/main.c:440
 msgid "Allow multiple files to be selected"