diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9ccc2ae..e127929 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-04-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2004-04-20  Glynn Foster  <glynn.foster@sun.com>
 
 	* 2.6.1 version marker.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index fad669f..85d4e6e 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,36 +8,36 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-21 00:13+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-30 16:06-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-26 15:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-26 15:54-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
-#: src/about.c:344
+#: src/about.c:346
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Adam Weinberger <adamw@gnome.org>"
 
-#: src/about.c:374
+#: src/about.c:376
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Display dialog boxes from shell scripts"
 
-#: src/about.c:378
+#: src/about.c:380
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
 
-#: src/about.c:462
+#: src/about.c:464
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: src/about.c:489
+#: src/about.c:491
 msgid "Written by"
 msgstr "Written by"
 
-#: src/about.c:502
+#: src/about.c:504
 msgid "Translated by"
 msgstr "Translated by"
 
@@ -453,3 +453,16 @@ msgstr "_Credits"
 #: src/zenity.glade.h:21
 msgid "_Enter new text:"
 msgstr "_Enter new text:"
+
+#: src/zenity.glade.h:22
+msgid "zenity_about_copyright"
+msgstr "zenity_about_copyright"
+
+#: src/zenity.glade.h:23
+msgid "zenity_about_description"
+msgstr "zenity_about_description"
+
+#: src/zenity.glade.h:24
+msgid "zenity_about_version"
+msgstr "zenity_about_version"
+