Updated Norwegian bokmål translation.

This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2011-02-23 09:50:13 +01:00
parent 8e9e548c25
commit 8a25fdb8e3

View File

@ -4,10 +4,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity 2.29.x\n" "Project-Id-Version: zenity 2.92.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 19:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-23 09:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 19:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:50+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "kunne ikke lese kommando fra stdin\n"
msgid "Could not parse message from stdin\n" msgid "Could not parse message from stdin\n"
msgstr "kunne ikke lese melding fra stdin\n" msgstr "kunne ikke lese melding fra stdin\n"
#: ../src/notification.c:196 #: ../src/notification.c:198
msgid "Zenity notification" msgid "Zenity notification"
msgstr "Zenity-melding" msgstr "Zenity-melding"
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Spørsmål"
#: ../src/zenity.ui.h:13 #: ../src/zenity.ui.h:13
msgid "Running..." msgid "Running..."
msgstr "Kjører..." msgstr "Kjører"
#: ../src/zenity.ui.h:14 #: ../src/zenity.ui.h:14
msgid "Select a date from below." msgid "Select a date from below."
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Setter et filter for filnavn"
#. Help for file-filter argument (name and patterns for file selection) #. Help for file-filter argument (name and patterns for file selection)
#: ../src/option.c:430 #: ../src/option.c:430
msgid "NAME | PATTERN1 PATTERN2 ..." msgid "NAME | PATTERN1 PATTERN2 ..."
msgstr "NAVN | MØNSTER1 MØNSTER2 ..." msgstr "NAVN | MØNSTER1 MØNSTER2 "
#: ../src/option.c:444 #: ../src/option.c:444
msgid "Display list dialog" msgid "Display list dialog"