diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore
index d12da42..1fea9c6 100644
--- a/po/.cvsignore
+++ b/po/.cvsignore
@@ -1,6 +1,13 @@
+*.gmo
+*.mo
+*.pot
 Makefile
 Makefile.in
 Makefile.in.in
 POTFILES
-messages.mo
-*.pot
+cat-id-tbl.c
+stamp-cat-id
+po2tbl.sed
+po2tbl.sed.in
+messages
+missing
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 5ba991f..8ca75e5 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-01-20  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* .cvsignore: Added more entries.
+
 2003-01-19  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 
 	* da.po: Updated Danish translation.
@@ -10,3 +14,4 @@
 
 	* POTFILES.in, POTFILES.skip: Update. Thanks to Christian
 	for sanity checking.
+