diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2777690..ceeeb16 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-09-01  Glynn Foster  <glynn.foster@sun.com>
+
+	* src/gdialog.in: Add patch from Buchan Miln to fix the gdialog
+	wrapper.
+
 2003-09-01  Glynn Foster  <glynn.foster@sun.com>
 
 	* help/C/zenity.xml: Documentation updates from Nicholas Curran.
diff --git a/src/gdialog.in b/src/gdialog.in
index 004571b..ff47010 100755
--- a/src/gdialog.in
+++ b/src/gdialog.in
@@ -259,26 +259,45 @@ ARG: while ($argn < $args) {
 		$argn++;
 		get_arg;
 		
-		# a gdialog --menu is just a one column zenity --list
+		# a gdialog --menu is just a two column zenity --list
+		# Leave the first column blank (not provided)
 		# Use the 'text' arg as a second column header
 		# FIXME: or should it be the dialog text, or both?
 		
-		$command .= "--list --column $element ";
+		$command .= "--list --column '' --column \"$element\" ";
 			
 		# Skip to the first 'item' arg of the list content
-		# bypassing height, width and list-height
+		# after using height, width and bypassing list-height
 		# from here args run [tag] [item] ...
 
-		$argn += 5; 
+		$argn += 1;
+		
+		get_arg;
+		# Height and width in characters to be displayed, so adjust
+		# cdialog uses 6 height for non-list, zenity uses ~24 pixels
+		# per list entry (default font), and 103 pixels for non-list
+		# This appears to be almost exact
+		$element = $element*24 - 35;
+		$command .= " --height $element";
+		
+		$argn += 1;
+		get_arg;
+		# cdialog uses 6 width for non-list, zenity uses ~7 pixels
+		# per character (default font), and 22 pixels for non-list
+		# This is not exact, but close enough
+		$element = $element*7 - 20;
+		$command .= " --width $element " ;
+		
+		$argn += 2; 
 		
 		# Loop over the remainder of the commandline
-		# discarding the 'tag' args of each item 
+		# keeping 'tag' args of each item (required to return)
 		# and using the 'item' for display in our second column
 		
 		while ($argn < $args) {
 			get_arg;
 			$command .= "$element ";
-			$argn += 2;
+			$argn += 1;
 		}
 		last ARG;
 	}