minecraft-pi-reborn/zenity
Archived
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

[l10n] Updated Estonian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Mattias Põldaru 2013-03-13 12:54:43 +02:00 committed by Priit Laes
parent 3c5aa5944e
commit 7b5800fd19
1 changed files with 24 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/et.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@
# #
# Priit Laes <amd store20 com>, 2003–2006. # Priit Laes <amd store20 com>, 2003–2006.
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2011. # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2011.
# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2012. # Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2012, 2013.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity MASTER\n" "Project-Id-Version: zenity MASTER\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 07:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 16:59+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:34+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
@ -69,6 +69,24 @@ msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
msgstr "" msgstr ""
"Sa pead määrama dialoogiliigi. Lisateavet saad 'zenity --help' käsuga\n" "Sa pead määrama dialoogiliigi. Lisateavet saad 'zenity --help' käsuga\n"
#, c-format
msgid ""
"Invalid value for a boolean typed hint.\n"
"Supported values are 'true' or 'false'.\n"
msgstr ""
"Sobimatu väärtus sisestatud tõeväärtuse jaoks.\n"
"Lubatud väärtused on 'true' ja 'false'.\n"
#. (iibiiay)
#, c-format
msgid "Unsupported hint. Skipping.\n"
msgstr "Vihje pole toetatud. Jäetakse vahele.\n"
#. unknown hints
#, c-format
msgid "Unknown hint name. Skipping.\n"
msgstr "Tundmatu vihje nimi. Jäetakse vahele.\n"
#, c-format #, c-format
msgid "Could not parse command from stdin\n" msgid "Could not parse command from stdin\n"
msgstr "standardsisendist tulnud käsku pole võimalik töödelda\n" msgstr "standardsisendist tulnud käsku pole võimalik töödelda\n"
@ -346,6 +364,9 @@ msgstr "Teavitusteksti määramine"
msgid "Listen for commands on stdin" msgid "Listen for commands on stdin"
msgstr "Standardsisendist tulevate käskude kuulamine" msgstr "Standardsisendist tulevate käskude kuulamine"
msgid "Set the notification hints"
msgstr "Teavitusvihjete määramine"
msgid "Display progress indication dialog" msgid "Display progress indication dialog"
msgstr "Edenemisnäidiku dialoogi kuvamine" msgstr "Edenemisnäidiku dialoogi kuvamine"