From 7291990cf19f2ed0f868110b263331f28a4f1c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Date: Mon, 12 Jan 2004 23:54:20 +0000
Subject: [PATCH] Updated Norwegian translation.

2004-01-13  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian translation.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/no.po     | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1a6841e..eef771d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-01-13  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* no.po: Updated Norwegian translation.
+
 2004-01-05  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 
 	* de.po: Updated German translation.
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 7d80236..bba2942 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Norwegian translation of zenity.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2004
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-31 11:34+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-21 01:39+0200\n"
+"Project-Id-Version: zenity 2.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-13 00:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-13 00:54+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: src/about.c:268
 msgid "translator_credits"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Ingen kolonnetittel oppgitt for listedialogen.\n"
 
 #: src/util.c:264
 msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
-msgstr ""
+msgstr "For mange aliasnivåer for et locale kan indikere en løkke"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
 msgid "*"