diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cfef440..66afe45 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Pavel Šefránek <ps@pjoul.cz>, 2008.
 # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008.
 # Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2010.
-# Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>, 2010. (merge 2.30 -> master + fuzzy)
 #
+# Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>, 2010. (merge 2.30 -> master + fuzzy), 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 00:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-07 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-11 16:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-28 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Musíte zadat typ dialogu. Více informací viz zenity --help\n"
 #: ../src/notification.c:138
 #, c-format
 msgid "could not parse command from stdin\n"
-msgstr "nemohu zpracovat příkaz ze stdin\n"
+msgstr "nelze zpracovat příkaz ze standardního vstupu\n"
 
 #: ../src/notification.c:177
 #, c-format
 msgid "Could not parse message from stdin\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat zprávu ze stdin\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat zprávu ze standardního vstupu\n"
 
 #: ../src/notification.c:262 ../src/notification.c:279
 msgid "Zenity notification"