diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7b941c8..620813c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-11-17  Jordi Mallch  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
 2003-11-16   Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 
 	* nl.po: Dutch translation updated by Vincent van Adrighem.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2219bcc..ef83534 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Catalan translation of Zenity.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 # Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-12 14:12+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-22 15:52+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-17 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: src/about.c:268
 msgid "translator_credits"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "No s'han especificat els títols de les columnes per al diàleg List.\n"
 
 #: src/util.c:264
 msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
-msgstr ""
+msgstr "Massa nivells d'àlies per a un locale pot indicar un bucle"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
 msgid "*"