diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index fd1aa45..9a0044f 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-11-02  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.
+
 2007-10-23  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 55dc40d..4a3f793 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Norwegian translation of zenity.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2006
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity 2.13.x\n"
+"Project-Id-Version: zenity 2.21.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-15 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-02 13:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"