diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0a55543..f2a21cb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-06-04  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* src/main.c: Add a "no-c-format" xgettext header to unbreak po files
+	in the new auto-close string.
+
 2003-06-03  Mike Newman  <mikegtn@gnome.org>
 
 	* data/zenity.1: Update docs for --auto-close progress dialog
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 9f99071..2792d53 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -527,6 +527,7 @@ struct poptOption progress_options[] = {
     POPT_ARG_NONE,
     NULL,
     OPTION_AUTOCLOSE,
+    /* xgettext: no-c-format */
     N_("Dismiss the dialog when 100% has been reached"),
     NULL
   },