Updated Czech translation

po/cs.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 12:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-23 00:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-23 07:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -76,7 +76,12 @@ msgstr "Zobrazuje dialogová okna ze skriptů shellu"
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr "Musíte zadat typ dialogu. Více informací viz zenity --help\n"
 
-#: ../src/notification.c:121
+#: ../src/notification.c:51
+#, c-format
+msgid "Could not parse message\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat zprávu\n"
+
+#: ../src/notification.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid value for a boolean typed hint.\n"
@@ -86,28 +91,23 @@ msgstr ""
 "Podporované hodnoty jsou „true“ nebo „false“.\n"
 
 #. (iibiiay)
-#: ../src/notification.c:137
+#: ../src/notification.c:156
 #, c-format
 msgid "Unsupported hint. Skipping.\n"
 msgstr "Nepodporovaná rada. Přeskakuje se.\n"
 
 #. unknown hints
-#: ../src/notification.c:154
+#: ../src/notification.c:173
 #, c-format
 msgid "Unknown hint name. Skipping.\n"
 msgstr "Neznámý název rady. Přeskakuje se.\n"
 
-#: ../src/notification.c:209
+#: ../src/notification.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not parse command from stdin\n"
 msgstr "Nelze zpracovat příkaz ze standardního vstupu\n"
 
-#: ../src/notification.c:241
-#, c-format
-msgid "Could not parse message from stdin\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat zprávu ze standardního vstupu\n"
-
-#: ../src/notification.c:321
+#: ../src/notification.c:326
 msgid "Zenity notification"
 msgstr "Upozornění Zenity"