Updated Galician translations

po/gl.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity-master-po-gl-76235\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 01:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 01:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-27 00:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-27 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -259,6 +259,11 @@ msgstr "TEXTO"
 msgid "Sets the label of the Cancel button"
 msgstr "Estabelece a etiqueta do botón Cancelar"
 
+#: ../src/option.c:221
+#, fuzzy
+msgid "Set the modal hint"
+msgstr "Estabelece a suxestión do diálogo modal"
+
 #: ../src/option.c:236
 msgid "Display calendar dialog"
 msgstr "Mostrar o diálogo do calendario"
@@ -318,6 +323,16 @@ msgstr "Ocultar a entrada de texto"
 msgid "Display error dialog"
 msgstr "Mostrar o diálogo de erro"
 
+#: ../src/option.c:357 ../src/option.c:407 ../src/option.c:759
+#: ../src/option.c:880
+msgid "Set the dialog icon"
+msgstr "Estabelecer a icona do diálogo"
+
+#: ../src/option.c:358 ../src/option.c:408 ../src/option.c:760
+#: ../src/option.c:881
+msgid "ICON-NAME"
+msgstr "NOME-ICONA"
+
 #: ../src/option.c:366 ../src/option.c:416 ../src/option.c:768
 #: ../src/option.c:889
 msgid "Do not enable text wrapping"
@@ -332,14 +347,6 @@ msgstr "Non activar o marcado pango"
 msgid "Display info dialog"
 msgstr "Mostrar o diálogo de información"
 
-#: ../src/option.c:407 ../src/option.c:759 ../src/option.c:880
-msgid "Set the dialog icon"
-msgstr "Estabelecer a icona do diálogo"
-
-#: ../src/option.c:408 ../src/option.c:760 ../src/option.c:881
-msgid "ICON-NAME"
-msgstr "NOME-ICONA"
-
 #: ../src/option.c:439
 msgid "Display file selection dialog"
 msgstr "Mostrar o diálogo de selección de ficheiros"