minecraft-pi-reborn/zenity
Archived
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Update Hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Balázs Úr 2019-01-28 23:05:54 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent d05a1dddd8
commit 3fe41e28dd
1 changed files with 152 additions and 194 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
help/hu/hu.po
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Hungarian translation of zenity_help # Hungarian translation for zenity_help.
# Copyright (C) 2012. Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2014, 2015, 2019. Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the zenity package. # This file is distributed under the same license as the zenity package.
# #
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012, 2014. # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012, 2014.
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014, 2015. # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2014, 2015, 2019.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity_help master\n" "Project-Id-Version: zenity_help master\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 12:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-18 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-29 00:03+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n" "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -137,20 +137,6 @@ msgctxt "_"
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>, 2012, 2014." msgstr "Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>, 2012, 2014."
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/calendar.page:66
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='92bf5317d799665acf0d4005cee184c2'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='92bf5317d799665acf0d4005cee184c2'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/calendar.page:6 #: C/calendar.page:6
msgid "Use the <cmd>--calendar</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--calendar</cmd> option."
@ -178,8 +164,7 @@ msgid "The calendar dialog supports the following options:"
msgstr "A naptár ablak a következő kapcsolókat támogatja:" msgstr "A naptár ablak a következő kapcsolókat támogatja:"
#. (itstool) path: item/title #. (itstool) path: item/title
#: C/calendar.page:19 C/entry.page:19 C/notification.page:13 #: C/calendar.page:19 C/entry.page:19 C/notification.page:13 C/progress.page:24
#: C/progress.page:24
msgid "<cmd>--text</cmd>=<var>text</var>" msgid "<cmd>--text</cmd>=<var>text</var>"
msgstr "<cmd>--text</cmd>=<var>szöveg</var>" msgstr "<cmd>--text</cmd>=<var>szöveg</var>"
@ -287,19 +272,19 @@ msgstr "Példa naptár ablak"
msgid "Zenity calendar dialog example" msgid "Zenity calendar dialog example"
msgstr "Zenity példa naptár ablak" msgstr "Zenity példa naptár ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/color-selection.page:52 #: C/calendar.page:66
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='febe3f417acea789c9db628fbe44f798'" "md5='5179d22e4b3bd9b106792ea5f3b037ca'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='febe3f417acea789c9db628fbe44f798'" "md5='5179d22e4b3bd9b106792ea5f3b037ca'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/color-selection.page:6 #: C/color-selection.page:6
@ -394,19 +379,19 @@ msgstr "Példa színválasztó ablak"
msgid "<app>Zenity</app> color selection dialog example" msgid "<app>Zenity</app> color selection dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa színválasztó ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa színválasztó ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/entry.page:55 #: C/color-selection.page:52
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' "
"md5='bae6bf4342a66a3900deb15bde82ff42'" "md5='9256ba82db5dd61942cddb2e9b801ce4'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' "
"md5='bae6bf4342a66a3900deb15bde82ff42'" "md5='9256ba82db5dd61942cddb2e9b801ce4'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/entry.page:6 #: C/entry.page:6
@ -503,19 +488,19 @@ msgstr "Példa szövegbeviteli ablak"
msgid "<app>Zenity</app> text entry dialog example" msgid "<app>Zenity</app> text entry dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa szövegbeviteli ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa szövegbeviteli ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/error.page:28 #: C/entry.page:55
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' "
"md5='a4b287f89625cfd54ca38bc404d8bdf6'" "md5='d7698dcc8b153c1be72fe8324b79d0f4'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' "
"md5='a4b287f89625cfd54ca38bc404d8bdf6'" "md5='d7698dcc8b153c1be72fe8324b79d0f4'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/error.page:6 #: C/error.page:6
@ -563,19 +548,19 @@ msgstr "Példa hiba ablak"
msgid "<app>Zenity</app> error dialog example" msgid "<app>Zenity</app> error dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa hiba ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa hiba ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/file-selection.page:68 #: C/error.page:28
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' "
"md5='bbba2652577f14ab4719f55a2ff57073'" "md5='4b461076520bc0ad570367af8279ef83'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' "
"md5='bbba2652577f14ab4719f55a2ff57073'" "md5='4b461076520bc0ad570367af8279ef83'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/file-selection.page:6 #: C/file-selection.page:6
@ -710,19 +695,19 @@ msgstr "Példa fájlválasztó ablak"
msgid "<app>Zenity</app> file selection dialog example" msgid "<app>Zenity</app> file selection dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa fájlválasztó ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa fájlválasztó ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/forms.page:81 #: C/file-selection.page:68
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' "
"md5='c11fab02e4d51212a538ce6859799d5f'" "md5='3b722199d9524d2a1928895df5441e81'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' "
"md5='c11fab02e4d51212a538ce6859799d5f'" "md5='3b722199d9524d2a1928895df5441e81'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/forms.page:6 #: C/forms.page:6
@ -875,6 +860,20 @@ msgstr "Példa űrlapok ablak"
msgid "<app>Zenity</app> forms dialog example" msgid "<app>Zenity</app> forms dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa űrlapok ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa űrlapok ablak"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/forms.page:81
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' "
"md5='4582609dd023b5b963192e6950578d79'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' "
"md5='4582609dd023b5b963192e6950578d79'"
#. (itstool) path: credit/name #. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:6 #: C/index.page:6
msgid "Sun Java Desktop System Documentation Team" msgid "Sun Java Desktop System Documentation Team"
@ -910,20 +909,6 @@ msgstr "Zenity kézikönyv"
msgid "Dialogs" msgid "Dialogs"
msgstr "Párbeszédablakok" msgstr "Párbeszédablakok"
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/info.page:28
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='72386d53a991c46e918ee6dd22795aa6'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='72386d53a991c46e918ee6dd22795aa6'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/info.page:6 #: C/info.page:6
msgid "Use the <cmd>--info</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--info</cmd> option."
@ -973,6 +958,20 @@ msgstr "Példa információs ablak"
msgid "<app>Zenity</app> information dialog example" msgid "<app>Zenity</app> information dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa információs ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa információs ablak"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/info.page:28
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='d5ac93589e2fb31c085a06b0d91f3206'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='d5ac93589e2fb31c085a06b0d91f3206'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/intro.page:6 #: C/intro.page:6
msgid "" msgid ""
@ -1074,20 +1073,6 @@ msgstr "Méretezés"
msgid "Color selection" msgid "Color selection"
msgstr "Színválasztó" msgstr "Színválasztó"
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/list.page:84
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='8bd9ad9c760516a966d3590b2019fa1e'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='8bd9ad9c760516a966d3590b2019fa1e'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/list.page:6 #: C/list.page:6
msgid "Use the <cmd>--list</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--list</cmd> option."
@ -1246,6 +1231,20 @@ msgstr "Példa lista ablak"
msgid "<app>Zenity</app> list dialog example" msgid "<app>Zenity</app> list dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa lista ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa lista ablak"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/list.page:84
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='a538e91abd09009fa36ad3f8f575a2ca'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='a538e91abd09009fa36ad3f8f575a2ca'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/message.page:6 #: C/message.page:6
msgid "" msgid ""
@ -1269,34 +1268,6 @@ msgstr ""
"Minden típus esetén használja a <cmd>--text</cmd> kapcsolót az ablakban " "Minden típus esetén használja a <cmd>--text</cmd> kapcsolót az ablakban "
"megjelenített szöveg megadásához." "megjelenített szöveg megadásához."
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:37
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='49ebe82aa255c5536d018f2b4f919c51'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='49ebe82aa255c5536d018f2b4f919c51'"
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:51
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='e7e6edba1c794426c4ce749bc355b25d'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='e7e6edba1c794426c4ce749bc355b25d'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/notification.page:6 #: C/notification.page:6
msgid "Use the <cmd>--notification</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--notification</cmd> option."
@ -1330,10 +1301,6 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/p #. (itstool) path: item/p
#: C/notification.page:18 #: C/notification.page:18
#| msgid ""
#| "Listens for commands at standard input. At least one command must be "
#| "specified. Commands are comma seperated. A command must be followed by a "
#| "colon and a value."
msgid "" msgid ""
"Listens for commands at standard input. At least one command must be " "Listens for commands at standard input. At least one command must be "
"specified. Commands are comma separated. A command must be followed by a " "specified. Commands are comma separated. A command must be followed by a "
@ -1389,6 +1356,20 @@ msgstr "Példa értesítési ikon"
msgid "<app>Zenity</app> notification icon example" msgid "<app>Zenity</app> notification icon example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa értesítési ikon" msgstr "<app>Zenity</app> példa értesítési ikon"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:37
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='723bd2d1283f5a888967815991cbe858'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='723bd2d1283f5a888967815991cbe858'"
#. (itstool) path: page/p #. (itstool) path: page/p
#: C/notification.page:40 #: C/notification.page:40
msgid "" msgid ""
@ -1427,19 +1408,19 @@ msgid "<app>Zenity</app> notification with <cmd>--listen</cmd> example"
msgstr "" msgstr ""
"<app>Zenity</app> példa értesítési ikon a <cmd>--listen</cmd> használatával" "<app>Zenity</app> példa értesítési ikon a <cmd>--listen</cmd> használatával"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/password.page:47 #: C/notification.page:51
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='6adbeb624a307f78072593d6d1c6def6'" "md5='a1fe47d166ef20c0b35f9ba3ca15a03f'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='6adbeb624a307f78072593d6d1c6def6'" "md5='a1fe47d166ef20c0b35f9ba3ca15a03f'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/password.page:6 #: C/password.page:6
@ -1526,19 +1507,19 @@ msgstr "Példa jelszóbeviteli ablak"
msgid "<app>Zenity</app> password entry dialog example" msgid "<app>Zenity</app> password entry dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa jelszóbeviteli ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa jelszóbeviteli ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/progress.page:77 #: C/password.page:47
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' "
"md5='75121bbbcb9cc92de4ebf7fbb92f0780'" "md5='5555776db3dfda22137e5c0583e0f3da'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' "
"md5='75121bbbcb9cc92de4ebf7fbb92f0780'" "md5='5555776db3dfda22137e5c0583e0f3da'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/progress.page:6 #: C/progress.page:6
@ -1680,19 +1661,19 @@ msgstr "Példa folyamatjelző ablak"
msgid "<app>Zenity</app> progress dialog example" msgid "<app>Zenity</app> progress dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa folyamatjelző ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa folyamatjelző ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/question.page:28 #: C/progress.page:77
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' "
"md5='5889e2a57b9d1885f22977587a269610'" "md5='a9f492a4c872ef2fe4484c310d78eb6a'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' "
"md5='5889e2a57b9d1885f22977587a269610'" "md5='a9f492a4c872ef2fe4484c310d78eb6a'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/question.page:6 #: C/question.page:6
@ -1741,19 +1722,19 @@ msgstr "Példa kérdés ablak"
msgid "<app>Zenity</app> question dialog example" msgid "<app>Zenity</app> question dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa kérdés ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa kérdés ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/scale.page:77 #: C/question.page:28
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' "
"md5='d44259a5b5b6e6ba0aceffd8501d0873'" "md5='962af0ddab7e11f11288e1f188066a84'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' "
"md5='d44259a5b5b6e6ba0aceffd8501d0873'" "md5='962af0ddab7e11f11288e1f188066a84'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/scale.page:6 #: C/scale.page:6
@ -1896,19 +1877,19 @@ msgstr "Példa méretezés ablak"
msgid "<app>Zenity</app> scale dialog example" msgid "<app>Zenity</app> scale dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa méretezés ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa méretezés ablak"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/text.page:83 #: C/scale.page:77
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' "
"md5='79446b388fa6c3c3a619c8d6565b9f61'" "md5='efab2668ba53b567551697665a34f7f8'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' "
"md5='79446b388fa6c3c3a619c8d6565b9f61'" "md5='efab2668ba53b567551697665a34f7f8'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/text.page:6 #: C/text.page:6
@ -2061,6 +2042,20 @@ msgstr "Példa szöveges információs ablak"
msgid "<app>Zenity</app> text information dialog example" msgid "<app>Zenity</app> text information dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa szöveges információs ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa szöveges információs ablak"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/text.page:83
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' "
"md5='225d7ab143dc8fa5850ebd789eb5304f'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' "
"md5='225d7ab143dc8fa5850ebd789eb5304f'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/usage.page:6 #: C/usage.page:6
msgid "" msgid ""
@ -2559,20 +2554,6 @@ msgstr ""
"és azon ablak fölött tartja magát. Ez a viselkedés letiltható a " "és azon ablak fölött tartja magát. Ez a viselkedés letiltható a "
"<var>WINDOWID</var> környezeti változó törlésével." "<var>WINDOWID</var> környezeti változó törlésével."
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/warning.page:28
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='146ea22fcd7104b2f9ed7ca0cc25f51d'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='146ea22fcd7104b2f9ed7ca0cc25f51d'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/warning.page:6 #: C/warning.page:6
msgid "Use the <cmd>--warning</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--warning</cmd> option."
@ -2613,49 +2594,26 @@ msgstr ""
"--text=\"Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki az elektromos kábelt.\"\n" "--text=\"Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki az elektromos kábelt.\"\n"
#. (itstool) path: figure/title #. (itstool) path: figure/title
#: C/warning.page:26 #: C/warning.page:25
msgid "Warning Dialog Example" msgid "Warning Dialog Example"
msgstr "Példa figyelmeztető ablak" msgstr "Példa figyelmeztető ablak"
#. (itstool) path: figure/desc #. (itstool) path: figure/desc
#: C/warning.page:27 #: C/warning.page:26
msgid "<app>Zenity</app> warning dialog example" msgid "<app>Zenity</app> warning dialog example"
msgstr "<app>Zenity</app> példa figyelmeztető ablak" msgstr "<app>Zenity</app> példa figyelmeztető ablak"
#~ msgctxt "_" #. (itstool) path: figure/media
#~ msgid "" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#~ "external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' " #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#~ "md5='b67bf309c6e479db8677947f1810a999'" #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#~ msgstr "" #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#~ "external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' " #: C/warning.page:27
#~ "md5='b67bf309c6e479db8677947f1810a999'" msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='a2d07437efca06b775ceae24816d96a6'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='a2d07437efca06b775ceae24816d96a6'"
#~ msgid "0"
#~ msgstr "0"
#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"
#~ msgid "-1"
#~ msgstr "-1"
#~ msgid "5"
#~ msgstr "5"
#~ msgid "--help"
#~ msgstr "--help"
#~ msgid "--about"
#~ msgstr "--about"
#~ msgid "--version"
#~ msgstr "--version"
#~ msgid "--html"
#~ msgstr "--html"
#~ msgid "yasumichi@vinelinux.org"
#~ msgstr "yasumichi@vinelinux.org"
#~ msgid "--save"
#~ msgstr "--save"