Updated Greek Translation.

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-05-11 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+      
+          *el.po Updated Greek Translation
+
 2005-05-05  Rajesh Ranjan  <rajeshkajha@yahoo.org>
 
 	* hi.po: Translation hindi updated.

po/el.po

@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ειδοποίηση Zenity"
 
 #: src/tree.c:304
 msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
-msgstr "Δεν καθορίστηκαν τίτλοι στήλης για τον διάλογο λίστας\n"
+msgstr "Δεν καθορίστηκαν τίτλοι στήλης για το διάλογο λίστας\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
 msgid "*"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Σφάλμα σύνταξης\n"
 #: src/option.c:1338
 #, c-format
 msgid "--%s is not supported for this dialog\n"
-msgstr "το --%s δεν υποστηρίζεται για αυτό τον διάλογο\n"
+msgstr "το --%s δεν υποστηρίζεται για αυτό το διάλογο\n"
 
 #: src/option.c:1342
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Καθορίστηκαν δύο ή περισσότεροι διάλογ
 
 #~ msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Το %s δεν είναι έγκυρη επιλογή για αυτό τον διάλογο. Βλέπε zenity --help "
+#~ "Το %s δεν είναι έγκυρη επιλογή για αυτό το διάλογο. Βλέπε zenity --help "
 #~ "για λεπτομέρειες\n"
 
 #~ msgid "%s given twice for the same dialog\n"