diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 18187f5..73e8476 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-11 23:19+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
@@ -223,6 +224,12 @@ msgstr "Loobu-nupule sildi määramine"
 msgid "Set the modal hint"
 msgstr "Modaalakna vihje määramine"
 
+msgid "Set the parent window to attach to"
+msgstr "Vanemakna määramine, mille külge ühenduda"
+
+msgid "WINDOW"
+msgstr "AKEN"
+
 msgid "Display calendar dialog"
 msgstr "Kalendridialoogi kuvamine"