Updated Bengali India Translation

This commit is contained in:
Runa Bhattacharjee 2006-09-01 12:46:08 +00:00
parent f10c9da06a
commit 28f155133c

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity\n" "Project-Id-Version: zenity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-22 08:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-01 01:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 18:48+0530\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-22 18:48+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali India\n" "Language-Team: Bengali India\n"
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"
"\n" "\n"
#: ../src/about.c:65 #: ../src/about.c:65
@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "বর্ষপঞ্জিতে মাস নির্ধারণ ক
#: ../src/option.c:193 #: ../src/option.c:193
msgid "Set the calendar year" msgid "Set the calendar year"
msgstr "বর্ষপঞ্জিতে বত্‌সর নির্ধারণ করুন" msgstr "বর্ষপঞ্জিতে বসর নির্ধারণ করুন"
#: ../src/option.c:202 #: ../src/option.c:202
msgid "Set the format for the returned date" msgid "Set the format for the returned date"
@ -523,7 +524,8 @@ msgid "Show miscellaneous options"
msgstr "বিবিধ বিকল্প প্রদর্শন করা হবে" msgstr "বিবিধ বিকল্প প্রদর্শন করা হবে"
#: ../src/option.c:1566 #: ../src/option.c:1566
msgid "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n" msgid ""
"This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
msgstr "" msgstr ""
"এই বিকল্পটি উপলব্ধ নয়। সর্বধরনের ব্যবহার প্রণালী জানতে অনুগ্রহ করে --help বিকল্পের " "এই বিকল্পটি উপলব্ধ নয়। সর্বধরনের ব্যবহার প্রণালী জানতে অনুগ্রহ করে --help বিকল্পের "
"ফলাফল পড়ুন।\n" "ফলাফল পড়ুন।\n"
@ -536,4 +538,3 @@ msgstr "--%s বর্তমান ডায়লগ বক্সের জন্
#: ../src/option.c:1574 #: ../src/option.c:1574
msgid "Two or more dialog options specified\n" msgid "Two or more dialog options specified\n"
msgstr "ডায়লগ বক্সের ক্ষেত্রে দুই অথবা অধিক বিকল্প উল্লিখিত হয়েছে\n" msgstr "ডায়লগ বক্সের ক্ষেত্রে দুই অথবা অধিক বিকল্প উল্লিখিত হয়েছে\n"