diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 49c6640..7c2ca8c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-03 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-04 01:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-10 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
 
 #: ../src/about.c:63
 msgid ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "Supported values are 'true' or 'false'.\n"
 msgstr ""
 "Ogiltigt värde för ett booleskt tips.\n"
-"Värden som stöds är “true“ eller “false“.\n"
+"Värden som stöds är ”true” eller ”false”.\n"
 
 #. (iibiiay)
 #: ../src/notification.c:156