From 2710dbfc7f27819ffe16892c131d9dcd0f4b68d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
Date: Fri, 23 Jul 2004 23:05:05 +0000
Subject: [PATCH] Translation updated.

2004-07-24  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/nl.po     | 27 ++++++++++-----------------
 2 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index bf9553a..a10261e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-24  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated.
+
 2004-07-22  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 
 	* cs.po: Updated Czech translation.
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c9bdbff..90383ec 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,19 +1,23 @@
+# translation of zenity.HEAD.po to Dutch
 # Dutch translation of zenity.
 # Copyright (C) 2003 THE zenity'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 # Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
-# 
+# Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-19 13:35+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-18 23:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: zenity.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-23 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-23 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/about.c:348
 msgid "translator_credits"
@@ -184,7 +188,7 @@ msgstr "Tekst mag veranderd worden"
 msgid ""
 "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all "
 "columns)"
-msgstr ""
+msgstr "Een specifieke kolom teruggeven (Standaard is 1. 'ALL' kan gebruikt worden om alle kolommen terug te geven)."
 
 #: src/main.c:556
 msgid "Set initial percentage"
@@ -460,14 +464,3 @@ msgstr "_Credits"
 msgid "_Enter new text:"
 msgstr "_Geef nieuwe tekst:"
 
-#~ msgid "zenity_about_copyright"
-#~ msgstr "zenity_about_copyright"
-
-#~ msgid "zenity_about_description"
-#~ msgstr "zenity_about_description"
-
-#~ msgid "zenity_about_version"
-#~ msgstr "zenity_about_version"
-
-#~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
-#~ msgstr "Te veel alias-niveau's kunnen op een lus duiden"