minecraft-pi-reborn/zenity
Archived
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Updated Czech translation

Browse Source
This commit is contained in:
Marek Cernocky 2019-03-13 10:02:06 +01:00
parent 2744326f34
commit 2535a8ab89
1 changed files with 148 additions and 149 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

297
help/cs/cs.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zenity gnome-2-28\n" "Project-Id-Version: zenity gnome-2-28\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-31 12:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-18 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 20:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-31 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n" "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
@ -133,20 +133,6 @@ msgctxt "_"
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2009, 2010, 2013" msgstr "Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2009, 2010, 2013"
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/calendar.page:66
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='92bf5317d799665acf0d4005cee184c2'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='92bf5317d799665acf0d4005cee184c2'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/calendar.page:6 #: C/calendar.page:6
msgid "Use the <cmd>--calendar</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--calendar</cmd> option."
@ -174,8 +160,7 @@ msgid "The calendar dialog supports the following options:"
msgstr "Dialogové okno s kalendářem podporuje následující přepínače:" msgstr "Dialogové okno s kalendářem podporuje následující přepínače:"
#. (itstool) path: item/title #. (itstool) path: item/title
#: C/calendar.page:19 C/entry.page:19 C/notification.page:13 #: C/calendar.page:19 C/entry.page:19 C/notification.page:13 C/progress.page:24
#: C/progress.page:24
msgid "<cmd>--text</cmd>=<var>text</var>" msgid "<cmd>--text</cmd>=<var>text</var>"
msgstr "<cmd>--text</cmd>=<var>TEXT</var>" msgstr "<cmd>--text</cmd>=<var>TEXT</var>"
@ -284,19 +269,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna s kalendářem"
msgid "Zenity calendar dialog example" msgid "Zenity calendar dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s kalendářem" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s kalendářem"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/color-selection.page:52 #: C/calendar.page:66
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='febe3f417acea789c9db628fbe44f798'" "md5='5179d22e4b3bd9b106792ea5f3b037ca'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-calendar-screenshot.png' "
"md5='febe3f417acea789c9db628fbe44f798'" "md5='5179d22e4b3bd9b106792ea5f3b037ca'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/color-selection.page:6 #: C/color-selection.page:6
@ -392,19 +377,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna pro výběr barvy"
msgid "<app>Zenity</app> color selection dialog example" msgid "<app>Zenity</app> color selection dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro výběr barvy" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro výběr barvy"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/entry.page:55 #: C/color-selection.page:52
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' "
"md5='bae6bf4342a66a3900deb15bde82ff42'" "md5='9256ba82db5dd61942cddb2e9b801ce4'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-colorselection-screenshot.png' "
"md5='bae6bf4342a66a3900deb15bde82ff42'" "md5='9256ba82db5dd61942cddb2e9b801ce4'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/entry.page:6 #: C/entry.page:6
@ -501,19 +486,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna pro vkládání údajů"
msgid "<app>Zenity</app> text entry dialog example" msgid "<app>Zenity</app> text entry dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro vkládání textu" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro vkládání textu"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/error.page:28 #: C/entry.page:55
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' "
"md5='a4b287f89625cfd54ca38bc404d8bdf6'" "md5='d7698dcc8b153c1be72fe8324b79d0f4'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-entry-screenshot.png' "
"md5='a4b287f89625cfd54ca38bc404d8bdf6'" "md5='d7698dcc8b153c1be72fe8324b79d0f4'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/error.page:6 #: C/error.page:6
@ -565,19 +550,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna s chybovým hlášením"
msgid "<app>Zenity</app> error dialog example" msgid "<app>Zenity</app> error dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s chybovým hlášením" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s chybovým hlášením"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/file-selection.page:68 #: C/error.page:28
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' "
"md5='bbba2652577f14ab4719f55a2ff57073'" "md5='4b461076520bc0ad570367af8279ef83'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-error-screenshot.png' "
"md5='bbba2652577f14ab4719f55a2ff57073'" "md5='4b461076520bc0ad570367af8279ef83'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/file-selection.page:6 #: C/file-selection.page:6
@ -714,19 +699,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna pro výběr souboru"
msgid "<app>Zenity</app> file selection dialog example" msgid "<app>Zenity</app> file selection dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro výběr souboru" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro výběr souboru"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/forms.page:81 #: C/file-selection.page:68
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' "
"md5='c11fab02e4d51212a538ce6859799d5f'" "md5='3b722199d9524d2a1928895df5441e81'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-fileselection-screenshot.png' "
"md5='c11fab02e4d51212a538ce6859799d5f'" "md5='3b722199d9524d2a1928895df5441e81'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/forms.page:6 #: C/forms.page:6
@ -882,6 +867,20 @@ msgstr "Příklad dialogového okna s formuláři"
msgid "<app>Zenity</app> forms dialog example" msgid "<app>Zenity</app> forms dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s formuláři" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s formuláři"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/forms.page:81
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' "
"md5='4582609dd023b5b963192e6950578d79'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-forms-screenshot.png' "
"md5='4582609dd023b5b963192e6950578d79'"
#. (itstool) path: credit/name #. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:6 #: C/index.page:6
msgid "Sun Java Desktop System Documentation Team" msgid "Sun Java Desktop System Documentation Team"
@ -917,20 +916,6 @@ msgstr "Příručka k aplikaci Zenity"
msgid "Dialogs" msgid "Dialogs"
msgstr "Dialogová okna" msgstr "Dialogová okna"
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/info.page:28
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='72386d53a991c46e918ee6dd22795aa6'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='72386d53a991c46e918ee6dd22795aa6'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/info.page:6 #: C/info.page:6
msgid "Use the <cmd>--info</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--info</cmd> option."
@ -981,6 +966,20 @@ msgstr "Příklad dialogového okna s informačním hlášením"
msgid "<app>Zenity</app> information dialog example" msgid "<app>Zenity</app> information dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s informačním hlášením" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s informačním hlášením"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/info.page:28
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='d5ac93589e2fb31c085a06b0d91f3206'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-information-screenshot.png' "
"md5='d5ac93589e2fb31c085a06b0d91f3206'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/intro.page:6 #: C/intro.page:6
msgid "" msgid ""
@ -1082,20 +1081,6 @@ msgstr "Stupnice"
msgid "Color selection" msgid "Color selection"
msgstr "Výběr barvy" msgstr "Výběr barvy"
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/list.page:84
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='8bd9ad9c760516a966d3590b2019fa1e'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='8bd9ad9c760516a966d3590b2019fa1e'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/list.page:6 #: C/list.page:6
msgid "Use the <cmd>--list</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--list</cmd> option."
@ -1255,6 +1240,20 @@ msgstr "Příklad dialogového okna se seznamem"
msgid "<app>Zenity</app> list dialog example" msgid "<app>Zenity</app> list dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> se seznamem" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> se seznamem"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/list.page:84
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='a538e91abd09009fa36ad3f8f575a2ca'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-list-screenshot.png' "
"md5='a538e91abd09009fa36ad3f8f575a2ca'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/message.page:6 #: C/message.page:6
msgid "" msgid ""
@ -1278,34 +1277,6 @@ msgstr ""
"U každého z typů použijte přepínač <cmd>--text</cmd> k zadání textu, který " "U každého z typů použijte přepínač <cmd>--text</cmd> k zadání textu, který "
"se má v dialogovém okně zobrazit." "se má v dialogovém okně zobrazit."
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:37
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='49ebe82aa255c5536d018f2b4f919c51'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='49ebe82aa255c5536d018f2b4f919c51'"
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:51
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='e7e6edba1c794426c4ce749bc355b25d'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='e7e6edba1c794426c4ce749bc355b25d'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/notification.page:6 #: C/notification.page:6
msgid "Use the <cmd>--notification</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--notification</cmd> option."
@ -1392,6 +1363,20 @@ msgstr "Příklad oznamovací ikony "
msgid "<app>Zenity</app> notification icon example" msgid "<app>Zenity</app> notification icon example"
msgstr "Ukázka oznamovací ikony <app>Zenity</app>" msgstr "Ukázka oznamovací ikony <app>Zenity</app>"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/notification.page:37
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='723bd2d1283f5a888967815991cbe858'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-notification-screenshot.png' "
"md5='723bd2d1283f5a888967815991cbe858'"
#. (itstool) path: page/p #. (itstool) path: page/p
#: C/notification.page:40 #: C/notification.page:40
msgid "" msgid ""
@ -1429,19 +1414,19 @@ msgstr "Příklad oznamovací ikony pomocí <cmd>--listen</cmd>"
msgid "<app>Zenity</app> notification with <cmd>--listen</cmd> example" msgid "<app>Zenity</app> notification with <cmd>--listen</cmd> example"
msgstr "Ukázka oznamovací ikony <app>Zenity</app> pomocí <app>--listen</app>" msgstr "Ukázka oznamovací ikony <app>Zenity</app> pomocí <app>--listen</app>"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/password.page:47 #: C/notification.page:51
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='6adbeb624a307f78072593d6d1c6def6'" "md5='a1fe47d166ef20c0b35f9ba3ca15a03f'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-notification-listen-screenshot.png' "
"md5='6adbeb624a307f78072593d6d1c6def6'" "md5='a1fe47d166ef20c0b35f9ba3ca15a03f'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/password.page:6 #: C/password.page:6
@ -1529,19 +1514,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna pro zadávání hesla"
msgid "<app>Zenity</app> password entry dialog example" msgid "<app>Zenity</app> password entry dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro vkládání hesla" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> pro vkládání hesla"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/progress.page:77 #: C/password.page:47
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' "
"md5='75121bbbcb9cc92de4ebf7fbb92f0780'" "md5='5555776db3dfda22137e5c0583e0f3da'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-password-screenshot.png' "
"md5='75121bbbcb9cc92de4ebf7fbb92f0780'" "md5='5555776db3dfda22137e5c0583e0f3da'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/progress.page:6 #: C/progress.page:6
@ -1684,19 +1669,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna s ukazatelem průběhu"
msgid "<app>Zenity</app> progress dialog example" msgid "<app>Zenity</app> progress dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s ukazatelem průběhu" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s ukazatelem průběhu"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/question.page:28 #: C/progress.page:77
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' "
"md5='5889e2a57b9d1885f22977587a269610'" "md5='a9f492a4c872ef2fe4484c310d78eb6a'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-progress-screenshot.png' "
"md5='5889e2a57b9d1885f22977587a269610'" "md5='a9f492a4c872ef2fe4484c310d78eb6a'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/question.page:6 #: C/question.page:6
@ -1747,19 +1732,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna s dotazem"
msgid "<app>Zenity</app> question dialog example" msgid "<app>Zenity</app> question dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s dotazem" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s dotazem"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/scale.page:77 #: C/question.page:28
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' "
"md5='d44259a5b5b6e6ba0aceffd8501d0873'" "md5='962af0ddab7e11f11288e1f188066a84'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-question-screenshot.png' "
"md5='d44259a5b5b6e6ba0aceffd8501d0873'" "md5='962af0ddab7e11f11288e1f188066a84'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/scale.page:6 #: C/scale.page:6
@ -1900,19 +1885,19 @@ msgstr "Příklad dialogového okna se stupnicí"
msgid "<app>Zenity</app> scale dialog example" msgid "<app>Zenity</app> scale dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> se stupnicí" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> se stupnicí"
#. (itstool) path: media #. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file. #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/text.page:83 #: C/scale.page:77
msgctxt "_" msgctxt "_"
msgid "" msgid ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' "
"md5='79446b388fa6c3c3a619c8d6565b9f61'" "md5='efab2668ba53b567551697665a34f7f8'"
msgstr "" msgstr ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' " "external ref='figures/zenity-scale-screenshot.png' "
"md5='79446b388fa6c3c3a619c8d6565b9f61'" "md5='efab2668ba53b567551697665a34f7f8'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/text.page:6 #: C/text.page:6
@ -2065,6 +2050,20 @@ msgstr "Příklad dialogového okna s informačním textem"
msgid "<app>Zenity</app> text information dialog example" msgid "<app>Zenity</app> text information dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s informačním textem" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s informačním textem"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/text.page:83
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' "
"md5='225d7ab143dc8fa5850ebd789eb5304f'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-text-screenshot.png' "
"md5='225d7ab143dc8fa5850ebd789eb5304f'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/usage.page:6 #: C/usage.page:6
msgid "" msgid ""
@ -2565,20 +2564,6 @@ msgstr ""
"byla spuštěná a drží se nad tímto oknem. Toto chování lze zakázat zrušením " "byla spuštěná a drží se nad tímto oknem. Toto chování lze zakázat zrušením "
"nastavení proměnné prostředí <var>WINDOWID</var>." "nastavení proměnné prostředí <var>WINDOWID</var>."
#. (itstool) path: media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/warning.page:28
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='146ea22fcd7104b2f9ed7ca0cc25f51d'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='146ea22fcd7104b2f9ed7ca0cc25f51d'"
#. (itstool) path: info/desc #. (itstool) path: info/desc
#: C/warning.page:6 #: C/warning.page:6
msgid "Use the <cmd>--warning</cmd> option." msgid "Use the <cmd>--warning</cmd> option."
@ -2620,11 +2605,25 @@ msgstr ""
"--text=\"Odpojte kabel napájení, abyste předešli poškození.\"\n" "--text=\"Odpojte kabel napájení, abyste předešli poškození.\"\n"
#. (itstool) path: figure/title #. (itstool) path: figure/title
#: C/warning.page:26 #: C/warning.page:25
msgid "Warning Dialog Example" msgid "Warning Dialog Example"
msgstr "Příklad dialogového okna s varovným hlášením" msgstr "Příklad dialogového okna s varovným hlášením"
#. (itstool) path: figure/desc #. (itstool) path: figure/desc
#: C/warning.page:27 #: C/warning.page:26
msgid "<app>Zenity</app> warning dialog example" msgid "<app>Zenity</app> warning dialog example"
msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s varovným hlášením" msgstr "Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> s varovným hlášením"
#. (itstool) path: figure/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/warning.page:27
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='a2d07437efca06b775ceae24816d96a6'"
msgstr ""
"external ref='figures/zenity-warning-screenshot.png' "
"md5='a2d07437efca06b775ceae24816d96a6'"