diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index b53b226..2da4fa0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,16 +8,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
-"0500\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-30 15:13+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-04 17:34+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-06 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-06 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <zhakanini@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"0500\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"\n"
 
 #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated
 #. literally. It is used in the about box to give credits to
@@ -27,9 +29,8 @@ msgstr ""
 #. this translation; in that case, please write them on separate
 #. lines seperated by newlines (\n).
 #: src/about.c:366
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "மொழிபெயர்ப்பர் பற்று"
+msgstr "மொழிபெயர்பாளர்-நன்றிகள்"
 
 #: src/about.c:396
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"