diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ff2cc09..614015d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-07  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Fixed some typos.
+
 2006-08-04  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
 
 	* bn_IN.po: Updated Bengali Indian Translation.
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 654d42c..9e8301b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of eu.po to Basque
 # translation of zenity.HEAD.po to Basque
 # Basque translation of Zenity.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2006 the Free Software Foundation, Inc.
@@ -6,12 +5,11 @@
 # Alberto Fernández Benito <afernn@euskalnet.net>, 2003.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-06 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-07 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-06 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -19,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/about.c:65
 msgid ""
@@ -51,8 +49,8 @@ msgid ""
 "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 "Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko "
-"zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free SoftwareFoundation,Inc., 51 "
-"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free SoftwareFoundation,Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
 #: ../src/about.c:264
 msgid "translator-credits"
@@ -64,26 +62,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Bistaratu elkarrizketa-koadroak shell script-etatik"
 
-#: ../src/eggtrayicon.c:118
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientazioa"
-
-#: ../src/eggtrayicon.c:119
-msgid "The orientation of the tray."
-msgstr "Erretiluaren orientazioa."
-
 #: ../src/main.c:94
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Elkarrizketa-koadro mota bat zehaztu behar duzu. Ikusi 'zenity --help' "
 "xehetasun gehiagorako\n"
 
-#: ../src/notification.c:166
+#: ../src/notification.c:138
 msgid "could not parse command from stdin\n"
 msgstr "ezin izan da stdin-eko komandoa analizatu\n"
 
-#: ../src/notification.c:261 ../src/notification.c:290
-#: ../src/notification.c:312
+#: ../src/notification.c:250 ../src/notification.c:267
 msgid "Zenity notification"
 msgstr "Zenity-ren jakinarazpena"
 
@@ -532,8 +521,10 @@ msgid "Show miscellaneous options"
 msgstr "Erakutsi hainbat aukera"
 
 #: ../src/option.c:1566
-msgid "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
-msgstr "Aukera hau ez dago erabilgarri. Ikusi --help erabilera guztiak ezagutzeko.\n"
+msgid ""
+"This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
+msgstr ""
+"Aukera hau ez dago erabilgarri. Ikusi --help erabilera guztiak ezagutzeko.\n"
 
 #: ../src/option.c:1570
 #, c-format
@@ -544,3 +535,8 @@ msgstr "--%s ez da onartzen elkarrizketa-koadro honetan\n"
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Bi elkarrikezta-koadro aukera edo gehiago zehaztu dira\n"
 
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "Orientazioa"
+
+#~ msgid "The orientation of the tray."
+#~ msgstr "Erretiluaren orientazioa."