diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index a918dfe..0685dba 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -2,15 +2,17 @@
 # Copyright (C) 2009-10 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 #
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009-10.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity gnome-2-28\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 00:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 17:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1220,8 +1222,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:773(para)
 msgid ""
-"The following example script shows how to create a list dialog: <placeholder-"
-"1/>"
+"The following example script shows how to create a list dialog: "
+"<placeholder-1/>"
 msgstr ""
 "Følgende eksempelscript viser, hvordan et listedialogvindue oprettes: "
 "<placeholer-1/>"
@@ -1558,12 +1560,12 @@ msgstr "Tekstfelt"
 
 #: ../C/zenity.xml:1068(para)
 msgid ""
-"Use the <option>-entry</option> option to create a text entry dialog. "
+"Use the <option>--entry</option> option to create a text entry dialog. "
 "<application>Zenity</application> returns the contents of the text entry to "
 "standard output."
 msgstr ""
-"Brug tilvalget <option>-entry</option> til at oprette et dialogvindue med et "
-"tekstindtastningsfelt. <application>Zenity</application> returnerer "
+"Brug tilvalget <option>--entry</option> til at oprette et dialogvindue med "
+"et tekstindtastningsfelt. <application>Zenity</application> returnerer "
 "indholdet af tekstfeltet på standard output."
 
 #: ../C/zenity.xml:1071(para)