Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=1282

po/oc.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zenity 2.15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-16 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-21 10:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-17 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,10 +49,12 @@ msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:94
+#, c-format
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/notification.c:139
+#, c-format
 msgid "could not parse command from stdin\n"
 msgstr ""
 
@@ -61,18 +63,22 @@ msgid "Zenity notification"
 msgstr ""
 
 #: ../src/scale.c:56
+#, c-format
 msgid "Maximum value must be greater than minimum value.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/scale.c:63
+#, c-format
 msgid "Value out of range.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tree.c:320
+#, c-format
 msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tree.c:326
+#, c-format
 msgid "You should use only one List dialog type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -86,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/zenity.glade.h:3
 msgid "All updates are complete."
-msgstr ""
+msgstr "Totas las mesas a jorn son acabadas."
 
 #: ../src/zenity.glade.h:4
 msgid "An error has occurred."
@@ -170,19 +176,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:135
 msgid "Set the width"
-msgstr ""
+msgstr "Definir la largor"
 
 #: ../src/option.c:136
 msgid "WIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "LARGOR"
 
 #: ../src/option.c:144
 msgid "Set the height"
-msgstr ""
+msgstr "Definir la nautor"
 
 #: ../src/option.c:145
 msgid "HEIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "NAUTOR"
 
 #: ../src/option.c:153
 msgid "Set dialog timeout in seconds"
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr "TEXT"
 
 #: ../src/option.c:186
 msgid "Set the calendar day"
-msgstr ""
+msgstr "Definir lo jorn del calendièr"
 
 #: ../src/option.c:187
 msgid "DAY"
@@ -268,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:346
 msgid "Set the filename"
-msgstr ""
+msgstr "Definir lo nom de fichièr"
 
 #: ../src/option.c:347 ../src/option.c:640
 msgid "FILENAME"
@@ -441,15 +447,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1426
 msgid "Show general options"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar las opcions generalas"
 
 #: ../src/option.c:1436
 msgid "Calendar options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del calendièr"
 
 #: ../src/option.c:1437
 msgid "Show calendar options"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar las opcions de calendièr"
 
 #: ../src/option.c:1447
 msgid "Text entry options"
@@ -461,7 +467,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1458
 msgid "Error options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcion d'error"
 
 #: ../src/option.c:1459
 msgid "Show error options"
@@ -485,11 +491,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1491
 msgid "List options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de tièra"
 
 #: ../src/option.c:1492
 msgid "Show list options"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar las opcions de tièra"
 
 #: ../src/option.c:1502
 msgid "Notification icon options"
@@ -529,7 +535,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1547
 msgid "Show scale options"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar las opcions d'escala"
 
 #: ../src/option.c:1557
 msgid "Text information options"
@@ -548,6 +554,7 @@ msgid "Show miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1594
+#, c-format
 msgid ""
 "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
 msgstr ""
@@ -558,6 +565,7 @@ msgid "--%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1602
+#, c-format
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr ""