diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 65fa8b7..7fd3829 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-23 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-22 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-30 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
@@ -75,8 +75,9 @@ msgstr ""
 
 # DK: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687180
 #: ../src/notification.c:95
-#, c-format
-msgid "could not parse command from stdin\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not parse command from stdin\n"
+msgid "Could not parse command from stdin\n"
 msgstr "Nepodarilo sa analyzovať príkaz zo štandardného vstupu (stdin)\n"
 
 #: ../src/notification.c:122