From 05fdc4aaf9bc5cc0551c8b353e147ffcf466c106 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
Date: Sun, 13 Feb 2005 15:15:18 +0000
Subject: [PATCH] Updated Danish translation.

2005-02-13  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>

	* da.po: Updated Danish translation.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/da.po     | 28 +++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6722efe..457f9b7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-13  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2005-02-12  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
 
 	* sk.po: Updated Slovak translation.
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7dc39fc..1ff654b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Danish translation of zenity.
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 # Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 2005.
 # Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-04 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-13 16:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-13 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -411,12 +411,12 @@ msgid "Show list options"
 msgstr "Vis listetilvalg"
 
 #: ../src/option.c:1260
-msgid "Notification options"
-msgstr "Påmindelsestilvalg"
+msgid "Notification icon options"
+msgstr "Påmindelsesikon-tilvalg"
 
 #: ../src/option.c:1261
-msgid "Show notification options"
-msgstr "Vis påmindelsestilvalg"
+msgid "Show notification icon options"
+msgstr "Vis påmindelsesikon-tilvalg"
 
 #: ../src/option.c:1270
 msgid "Progress options"
@@ -443,12 +443,12 @@ msgid "Show warning options"
 msgstr "Vis advarselstilvalg"
 
 #: ../src/option.c:1300
-msgid "Text options"
-msgstr "Teksttilvalg"
+msgid "Text information options"
+msgstr "Tekstinformations-tilvalg"
 
 #: ../src/option.c:1301
-msgid "Show text options"
-msgstr "Vis teksttilvalg"
+msgid "Show text information options"
+msgstr "Vis tekstinformations-tilvalg"
 
 #: ../src/option.c:1310
 msgid "Miscellaneous options"
@@ -471,6 +471,12 @@ msgstr "--%s er ikke understøttet for dette vindue\n"
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "To eller flere vinduestilvalg angivet\n"
 
+#~ msgid "Text options"
+#~ msgstr "Teksttilvalg"
+
+#~ msgid "Show text options"
+#~ msgstr "Vis teksttilvalg"
+
 #~ msgid "Set output separator character."
 #~ msgstr "Angiv adskillelsestegnet til uddata."