From 00191f7c50659868cb17c37e1bd89f6cf9b5cadf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Date: Sat, 15 Nov 2003 14:39:42 +0000
Subject: [PATCH] Updated Portuguese translation.

2003-11-15  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation.
---
 po/ChangeLog | 4 ++++
 po/pt.po     | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 22a55a0..1a806cc 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-11-15  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
 2003-11-13  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
 	* sv.po: Updated Swedish translation.
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1abfe80..0338dde 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-12 14:12+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-26 01:58+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: src/about.c:268
 msgid "translator_credits"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Nenhum título de coluna especificado para diálogo de Lista.\n"
 
 #: src/util.c:264
 msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
-msgstr ""
+msgstr "Demasiados níveis de alias para um local podem indicar um loop"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
 msgid "*"