diff --git a/src/main/resources/assets/energonrelics/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/energonrelics/lang/ru_ru.json
index 281f428..c613b58 100644
--- a/src/main/resources/assets/energonrelics/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/energonrelics/lang/ru_ru.json
@@ -1,55 +1,55 @@
 {
     "item.energonrelics.network_chip": "Сетевой чип",
-    "block.energonrelics.energon_light": "Энергон Свет",
-    "block.energonrelics.solar_panel": "Сонячна панель",
+    "block.energonrelics.energon_light": "Энергоновая лампа",
+    "block.energonrelics.solar_panel": "Солнечная панель",
     "block.energonrelics.switch": "Переключатель",
     "item.energonrelics.multimeter": "Мультиметр",
-    "text.energonrelics.energy_required": "Требуемая энергия: %s Енергон",
-    "text.energonrelics.energy_available": "Доступная энергия: %s Енергон",
-    "block.energonrelics.thermal_casing": "Тепловой кожух",
-    "block.energonrelics.thermal_glass": "Термальное стекло",
-    "block.energonrelics.battery_core": "Батерейне ядро",
+    "text.energonrelics.energy_required": "Требуемая энергия: %s Энергон",
+    "text.energonrelics.energy_available": "Доступная энергия: %s Энергон",
+    "block.energonrelics.thermal_casing": "Термальнй кожух",
+    "block.energonrelics.thermal_glass": "Термостекло",
+    "block.energonrelics.battery_core": "Ядро батареи",
     "block.energonrelics.passive_battery_controller": "Пассивный контроллер батареи",
     "block.energonrelics.active_battery_controller": "Активный контроллер батареи",
-    "item.energonrelics.circuit_board": "Монтажная плата",
-    "block.energonrelics.reactor_controller": "Реактор контролер",
-    "block.energonrelics.reactor_input": "Вход реактора",
+    "item.energonrelics.circuit_board": "Печатная плата",
+    "block.energonrelics.reactor_controller": "Контроллер реактора",
+    "block.energonrelics.reactor_input": "Порт реактора",
     "block.energonrelics.reactor_core": "Ядро реактора",
-    "item.energonrelics.veridium_ingot": "Слиток Веридиума",
-    "block.energonrelics.veridium_ore": "Веридиумна руда",
+    "item.energonrelics.veridium_ingot": "Веридиумный слиток",
+    "block.energonrelics.veridium_ore": "Веридиумная руда",
     "block.energonrelics.veridium_block": "Веридиумный блок",
     "item.energonrelics.defensive_laser_core": "Защитное лазерное ядро",
     "block.energonrelics.defensive_laser": "Защитный лазер",
     "text.autoconfig.energonrelics.option.textureSet": "Набор текстур",
     "death.attack.energonrelics.defensive_laser": "%s был испарен защитным лазером",
-    "death.attack.energonrelics.defensive_laser.player": "%s был испарен защитным лазером во время боя %s",
-    "block.energonrelics.research_complex_generator": "Генератор исследовательского комплекс",
-    "block.energonrelics.block_breaker": "Блок отмени",
-    "item.energonrelics.veridium_powder": "Веридиум порошок",
-    "effect.energonrelics.veridium_poison": "Веридиумная зелья",
-    "item.minecraft.potion.effect.energonrelics.veridium_poison": "Зелья деградации",
-    "item.minecraft.splash_potion.effect.energonrelics.veridium_poison": "Взривное зелья деградации",
-    "item.minecraft.lingering_potion.effect.energonrelics.veridium_poison": "Туманое зелья деградации",
+    "death.attack.energonrelics.defensive_laser.player": "%s был испарен защитным лазером во время боя с %s",
+    "block.energonrelics.research_complex_generator": "Генератор исследовательского комплекса",
+    "block.energonrelics.block_breaker": "Ломатель блоков",
+    "item.energonrelics.veridium_powder": "Веридиумный порошок",
+    "effect.energonrelics.veridium_poison": "Веридиумный яд",
+    "item.minecraft.potion.effect.energonrelics.veridium_poison": "Зелье деградации",
+    "item.minecraft.splash_potion.effect.energonrelics.veridium_poison": "Взрывное зелье деградации",
+    "item.minecraft.lingering_potion.effect.energonrelics.veridium_poison": "Туманное зелье деградации",
     "item.minecraft.tipped_arrow.effect.energonrelics.veridium_poison": "Стрела деградации",
     "block.energonrelics.lightning_rod_base": "Молниеотвод",
     "block.energonrelics.forcefield": "Силовое поле",
     "block.energonrelics.forcefield_projector": "Проектор силового поля",
-    "block.energonrelics.creative_energy_source": "Источник творческой энергии",
+    "block.energonrelics.creative_energy_source": "Креативный источник энергии",
     "block.energonrelics.holographic_sky": "Голографическое небо",
-    "block.energonrelics.tractor_beam_projector": "Проектор тракторного луча",
-    "block.energonrelics.tractor_beam": "Луч трактора",
+    "block.energonrelics.tractor_beam_projector": "Проектор тягового луча",
+    "block.energonrelics.tractor_beam": "Тяговый луч",
     "block.energonrelics.repulsor_beam": "Репульсорный луч",
     "block.energonrelics.industrial_laser_projector": "Промышленный лазерный проектор",
     "block.energonrelics.industrial_laser": "Промышленный лазер",
     "death.attack.energonrelics.industrial_laser": "%s был расплавлен промышленным лазером",
-    "death.attack.energonrelics.industrial_laser.player": "%s был расплавлен промышленным лазером во время боя %s",
-    "block.energonrelics.infuser": "Инфузиор",
-    "text.energonrelics.infuser_progress": "Инфузионный прогресс: %s%%",
-    "text.energonrelics.battery_core_tooltip": "%s Еергон",
+    "death.attack.energonrelics.industrial_laser.player": "%s был расплавлен промышленным лазером во время боя с %s",
+    "block.energonrelics.infuser": "Насыщатель",
+    "text.energonrelics.infuser_progress": "Прогресс насыщения: %s%%",
+    "text.energonrelics.battery_core_tooltip": "%s Энергон",
     "category.rei.energonrelics.infusing.chance": "%s%% Шанс",
-    "category.rei.energonrelics.infusing.cost": "%s Енергон",
-    "category.rei.energonrelics.infusing.name": "Инфузиор",
-    "item.energonrelics.veridium_orb": "Сфера Веридиума",
+    "category.rei.energonrelics.infusing.cost": "%s Энергон",
+    "category.rei.energonrelics.infusing.name": "Насыщатель",
+    "item.energonrelics.veridium_orb": "Веридиумная сфера",
     "block.energonrelics.energy_projector": "Энергетический проектор",
     "block.energonrelics.energy_beam": "Энергетический луч",
     "block.energonrelics.energy_portal": "Энергетический портал",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "category.rei.energonrelics.reactor_fuel.name": "Реакторное топливо",
     "category.rei.energonrelics.reactor_fuel.multiplier": "%sx Реакция",
     "block.energonrelics.phase_shifter": "Фазовращатель",
-    "text.energonrelics.phase_shifter_extra": "Поэтапные предметы: %s",
+    "text.energonrelics.phase_shifter_extra": "Фазированные предметы: %s",
     "category.rei.energonrelics.information.structure_generation.title": "Структуры",
-    "category.rei.energonrelics.information.structure_generation.research_complex": "Найдено в подземном сооружении исследовательского комплекса"
+    "category.rei.energonrelics.information.structure_generation.research_complex": "Найдено в подземной структуре исследовательского комплекса"
 }
\ No newline at end of file